Dupla vagy semmi: Egy valódi fiktív diskurzus

Olvasói vélemények

A kritikák egyaránt kiemelik a könyv dicséretét és kritikáját. Sok olvasó nagyra értékeli Federman írásának innovatív szerkezetét és stílusát, briliánsnak és ötletesnek írva le azt. Ugyanakkor jelentős problémák vannak a jelenlegi kiadás formázásának minőségével, különösen ami a szöveg bemutatását és kísérleti jellegét illeti.

⬤ Kreatív és ötletes szerkezet
⬤ humor és mélység az elbeszélésben
⬤ magával ragadó és abszurd írói stílus
⬤ a szerzőt jól ismerők körében nagyra értékelt.

⬤ A jelenlegi kiadás rossz minőségű formázása, ami megnehezíti a szöveg rendeltetésszerű értékelését
⬤ problémák az olvashatósággal bizonyos eszközökön, például a Kindle-en
⬤ Ajánlás, hogy a jobb élmény érdekében keressük az eredeti, 1971-es kiadást.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Double or Nothing: A Real Fictitious Discourse

Könyv tartalma:

A Dupla vagy semmi konkrét regény, amelyben a szavak fizikai anyaggá válnak a lapon. Federman minden egyes ilyen oldalnak formát vagy struktúrát ad, leggyakrabban egy ábrát vagy képet. A szavak mozognak, csoportosulnak, lökdösődnek és ütköznek egy szójátékokkal, paródiákkal és utánzásokkal teli erőpróbában. Ezekben a meghökkentő és játékos struktúrákban Federman két karaktert és két elbeszélést alakít ki. Ezek a történetek egyidejűek és nem kronologikusak. Az első az elbeszélőről és annak törekvéséről szól, hogy elkészítse magát a könyvet; a második, a történet, amelyet az elbeszélő el akar mesélni, egy fiatalember Amerikába érkezését mutatja be. Az elbeszélő olyannyira megszállottan igyekszik elkészíteni az elbeszélését, hogy az már nem is készül el. A történettel kapcsolatos minden döntését meghozza és újra meghozza. Összeszámolja a számláit és ellenőrzi az ellátmányát. Kérdezősködése és határozatlansága a regény egy másik radikális értelmére kényszeríti az olvasót. A fiatalember, akinek a történetét el kell mesélni, szintén előbújik a rögeszméiből.

Őrülten átható részletek - tészta, vécépapír, fogkrém, az első metróút, egy dollárral teli zokni - válnak Amerika felfedezésének mérföldköveivé. Ezek a részletek, valamint Federman érzéke a szereplői kétségbeeséséhez olyan könyvet alkotnak, amely egyszerre mulatságos és ijesztő. Nyelvének konkrét játéka, a talált anyagok használata a folyamatos és különös felfedezés érzetét kelti a nézőben/olvasóban. Ezeket a lapokat lapozgatni annyi, mint egy olyan szavakkal teli világ sarkaiba befordulni, mint bármelyik valaha bemutatott irodalmi diskurzusregény. A Dupla vagy semmi megkérdőjelezi a fikció olvasásának módját és a szavakról alkotott képünket, és eközben többet ad vissza saját világunkból és valódi dilemmáinkból, mint amennyit megszoktunk.

Az American Book Review 100 legjobb regény első sorai közé választotta