Eredeti címe:
Dyed in Crimson: Football, Faith, and Remaking Harvard's America
Könyv tartalma:
1926-ban a Harvard atlétikai igazgatója, Bill Bingham a korábbi Crimson All-American Arnold Horween-t választotta az egyetem haldokló futballcsapatának edzőjévé.
A páros új kultúrát teremtett, amely inkább az érdemeken, mint a társadalmi státuszon, valamint a becsület és a bátorság erényein alapult a puszta győzelem helyett. Sikerük azonban megkérdőjelezte a megrögzött elképzeléseket arról, hogy ki tartozik a Harvardra, és ezáltal ki érdemli meg, hogy igényt tarthasson az amerikai álomra.
Zev Eleff két bevándorló fia történetét meséli el, akiket egy olyan Amerika víziója formált, amely minden erényes embert jutalmaz. A chicagói születésű Horween játékosként a Harvardot 1920-ban Rose Bowl-győzelemre vezette. Edzőként az értékrendje és középnyugati, zsidó származása miatt a keleti parton élő, befolyásos öregdiákok makacs ellenállásába ütközött.
Eleff végigköveti Bingham és Horween diáksportolói pályafutását, valamint azt a kampányukat, amelynek célja az volt öregdiákoktól a futballprogram feletti irányítás elnyerése volt. Azt is megvizsgálja, hogy Horween hogyan ássa alá a zsidó férfiasságról alkotott sztereotípiákat, és hogyan küzdött meg az 1920-as években újraéledő antiszemitizmussal.
