Értékelés:
A könyv A. S. Byatt gyönyörűen megírt meséinek gyűjteménye, melyben költői próza és fantáziadús mesemondás jellemzi. Sok olvasó értékeli az egyes történetek, különösen a címadó mese lírai stílusát és egyéni művészetét. Egyesek azonban túlzásnak találják a sűrű írásmódot, a gyűjteményt pedig egyenetlennek, és néhány történetet unalmasnak vagy túlságosan bonyolultnak éreznek.
Előnyök:Gyönyörűen megírt, költői stílusú, varázslatos történetmesélés, nosztalgikus mesék, magával ragadó szóhasználat, fantáziadús mesék, varázslatos hangulatot idéz, jó az irodalmi gazdagságot kereső olvasóknak.
Hátrányok:Egyesek szerint az írói stílus túlzott és túlságosan leíró, a történeteket egyenetlennek érezhetik, némelyik unalmas, az utolsó novella túl bonyolult és hosszú, és több olvasó nyomdai hibákról számolt be a kapott példányokban.
(59 olvasói vélemény alapján)
Djinn In The Nightingale's Eye - Five Fairy Stories
A címadó történet, "A dzsinn és a fülemüle szeme", egy hosszú történet egy törökországi angol nőről, aki akaratlanul kiszabadít egy dzsinnt a palackjából, a nők életéről, a mágiáról és magáról a történetmesélés erejéről szól.
