Eaux printanires

Olvasói vélemények

A kritikák Turgenyev „Eaux Printanières” című művét mint a nosztalgia és a beteljesületlen boldogság témája köré épülő, megrendítő és magával ragadó kisregényt emelik ki. A főhős, Szanin belső gyengeségekkel küzd, amelyek akadályozzák a Gemmával való szerelemre való törekvését. Összességében az írás érzékenységét dicsérik, a karakterek jól kidolgozottak, az elbeszélés pedig magával ragadó.

A könyv rövid, mégis mélyreható történet, jól megírt, érzékeny prózával. A karakterek jól jellemzettek, az elbeszélés pedig magával ragadó, lebilincselő cselekménnyel. Az egyik kritikus kifejezetten ajánlotta a filmadaptációt.

A szöveg elrendezését kritika érte, mivel furcsa, nincs bal margó és nagy a sortávolság. Emellett a fordítást kissé elavultnak írják le, mivel egy 19. századi fordító készítette, ami némileg rontja az olvasás élményét.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Dimitri Sanine egyedül és szomorúan látja az öregkor közeledtét, és eszébe jut. Húszéves volt, amikor egy európai útról hazatérve Frankfurtban landolt.

Amikor először látta Gemma Rosellit, az édesanyja édességboltjában, őrülten beleszeretett. Gemma gyönyörű volt, barna hajú, minden erénnyel megáldott, és hamarosan osztotta a hajlamát. Sanine kész volt bármit megtenni érte: párbajozott, elragadta a vőlegényétől, megkérte a kezét egy önimádó első hivatalnoktól, és elhatározta, hogy eladja a földjét, hogy kényelmes életet biztosítson gyönyörű feleségének.

Biztosra vette, hogy három nap alatt lebonyolítja az üzletet, és elutazott Wiesbadenbe, ahol egyik barátja gazdag feleségénél szállt meg. Ott fordult rosszra a sorsa.

Sanine soha nem tért vissza Frankfurtba, egy durva csapdába esett, amely a boldogságába került. Harminc évvel később Dimitri levelet küld Gemmának, mert egy barátjának köszönhetően megtalálta a címét.

Megtudjuk, hogy a lány az Egyesült Államokba költözött, és ott nősült meg.