Értékelés:
A könyv a keleti ortodox lelkiség mélyreható felfedezését kínálja, különös tekintettel a „Jézus imára” és a szerzetesi élet meglátásaira. Az olvasók mély hatást gyakorol, megváltoztatja az életet, és értékes forrás a lelki gyakorlatok fejlesztéséhez. Néhány recenzens azonban megjegyezte, hogy a kezdő olvasók számára talán túlságosan is haladó, és a jobb megértés érdekében előzetes olvasmányokat javasoltak.
Előnyök:A könyvet dicsérik mélysége, spirituális meglátásai és olvasmányossága miatt. Megragadja az ősi szövegek lényegét, és értékes útmutatást nyújt a Jézus-ima gyakorlásához. Sok olvasó átalakítónak és motiválónak találta, sőt, arra ösztönözte őket, hogy személyes spirituális utazásokat tegyenek, például látogassanak el az Athos-hegyre. A fordítást szépnek és közérthetőnek jegyzik.
Hátrányok:Néhány recenzens megemlítette, hogy az írásmód és a tartalom talán nem olyan spirituálisan hasznos más tisztelt egyházatyákhoz képest. Továbbá a könyv talán túlságosan fejlett lehet azok számára, akik még nem ismerik az ortodoxiát, ami azt sugallja, hogy előbb más, alapvető szövegeket kell elolvasniuk.
(19 olvasói vélemény alapján)
Watchful Mind: Teachings on the Prayer of the Heart
Az Athosz Szent Hegyén aszkézisben élő, névtelen papszerzetes által írt A figyelmes elme egy mély imaélet gyümölcse.
Az ismeretlen író hesychast volt - a csendesség és a Jézus-ima gyakorlója -, és ezeken az oldalakon megosztja az olvasókkal rejtett életét, egy olyan életet, amely tele volt lelki küzdelmekkel, eksztatikus élményekkel és misztikus kinyilatkoztatásokkal. A Krisztus iránti égő szeretettől mozgatva a szerző nem egy szépen megkomponált elmélkedést ad nekünk a lelki életről, hanem inkább saját szenvedélyes kereséséről számol be.
Ez a mű mélyen személyes beszámoló egy szent ember egyedülálló útjáról a szemlélődő életben. A lelki és aszketikus élet számos aspektusát érinti, különösen az éberség, a lelki harc és a szívből jövő ima heiszkasztikus témáit.