Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Awake: A Moslem Woman's Rare Memoir of Her Life and Partnership with the Editor of Molla Nasreddin, the Most Influential Sati
Hamideh Khanum Javanshir egy olyan hagyományos azerbajdzsáni társadalomban nőtt fel, ahol a nők önmegtartóztató és alárendelt szerepet játszottak, saját identitás nélkül, és az otthonon és a családon kívül nem volt funkciójuk a társadalomban.
1907-ben feleségül ment Mirza Jalil Mamadqulizadehhez, a Molla Nasreddin szatirikus folyóirat alapítójához és szerkesztőjéhez, amely karikatúrákon és cikkeken keresztül leleplezte az igazságtalanságot, a babonaságot, a visszaéléseket és az elmaradottságot. A folyóirat óriási befolyással bírt az egész Kaukázusban, a Közel-Keleten és Iránban.
Hamideh Khanum és Mirza Dzsalil házassága a hasonlóan gondolkodó lelkek szövetsége volt, mivel mindketten nevelni akarták közösségüket egy olyan időszakban, amikor nemcsak Oroszországban és Azerbajdzsánban, hanem Iránban is nagy volt a felfordulás, ahová egy időre elmenekültek. Az Ébren huszonöt éves küzdelmük története, hogy folytatni tudják a folyóirat kiadását, valamint Hamideh Khanum fáradhatatlan erőfeszítései, amelyekkel a falujában élő parasztok életének javítására törekedett, ahol modern mezőgazdasági technikákat és gyógyszereket vezetett be. Lányiskolát és szövőüzemet alapított a falu férfi és női lakosainak egyenlő jogainak elérése reményében.
Ez a könyv Hamideh Khanum visszaemlékezéseit a folyóiratban megjelent szatirikus karikatúrák példáival, valamint családi fotókkal és levelezésekkel fonja össze. A kötet számos mellékletet is tartalmaz, köztük Hamideh Khanumnak a sáskainvázió megállításáról szóló tanulmányát, valamint esszéket, amelyek segítségével az olvasó jobban megértheti a folyóirat megjelenésének környezetét, valamint a folyóirathoz hozzájáruló karikaturistákat és írókat.