Echo Under Story

Olvasói vélemények

Az Echo Under Story Katherine Silver elgondolkodtató és lírai regénye, amely a gyász, az emlékezés, valamint a lány és elhunyt édesanyja közötti kapcsolat témáit járja körül naplószerű bejegyzéseken keresztül, amelyekben személyes önvizsgálat és irodalmi utalások, különösen Proustra való utalások keverednek.

Az írás szuggesztív és gyönyörűen kidolgozott, tele lenyűgöző képekkel és elgondolkodtató elmélkedésekkel az életről, a veszteségről és a természetről. A töredékes, de mély formátum lehetővé teszi a gyász és az emlékezet gazdag feltárását. Az olvasók értékelik a próza lírai minőségét és az anya-lánya kapcsolat összetett ábrázolását.

A töredezett elbeszélés nem biztos, hogy minden olyan olvasónak tetszeni fog, aki a hagyományosabb cselekményszerkezetet kedveli. Egyesek számára a súlyos irodalmi utalások és az introspektív stílus kihívást jelenthet, vagy kevésbé lesz magával ragadó.

(3 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Echo Under Story Észak-Kalifornia érintetlen föld- és tengerpartján bontakozik ki, ahol egy nő a családi ház helyreállításáért küzd.

A történet három szálon szövődik össze: az anya nemrég felfedezett naplói, a lány újbóli találkozása gyermekkora falujával és tájával, valamint Proust Az elveszett idő keresése című művével. Egy másik háromszálas fonás visszhangja is megjelenik: az írás, az olvasás és végül a fordítás - Prousté, az emlékezeté, a megfigyelést igénylő világé.

A három tevékenység szinte megkülönböztethetetlenné válik a gyér, gyakran lírai prózában: az írás olvasást követel, ami viszont még több írást követel. És e körkörös út mentén számtalan elágazó útvonalat találunk, amelyek letérnek, hogy aztán tovább haladva újra csatlakozzanak a fő körhöz: újraolvasás, idézet, fordítás.