Ecsetvonások: 30 vers

Eredeti címe:

Brushstrokes: 30 Poems

Könyv tartalma:

Kate Rose költészetére a vidéki Délnyugat-Franciaország hatott, ahol az elmúlt 10 évben élt. A vidéket az ellentétek helyének tartja: a magány, a halál és a pusztulás, de a kedvesség és a remény is. Az 'Arany tehén' kétségbeesett főszereplői, akik nem tudnak vigaszt nyújtani a halott borjú anyjának. A káposztafehérje és a rizskása a 'Eltűnés'-ben ellentmondásban van a traktoros kétségbeesésével. A 'Hegyek alatt'-ban a szomszédasszony a nehézségek ellenére reményt ad a sajt ajándékában; a 'Hang'-ban a gyalogos újraéleszt egy értékes barátságot, amelyről azt hitte, hogy már régen elmúlt.

Kate versei helyszínéül tengeri tájakat, városokat, vidéket használ. Leírásai kevés szót használnak, mégis lehetővé teszik az erdők, az évszakok, a fény, a tenger színeinek világos megjelenítését. Ezeken a helyeken vizsgálja meg kulcsfontosságú témáit. A kísérteties "Transient" című versben az árnyékok tréfát űznek az elmével. A trauma megszemélyesül az "Árnyék"-ban, ahogy az elbeszélőre leselkedik. Kate az elidegenedett családokat vizsgálja a 'Bloods ties'-ben és a 'Being Fred'-ben, szembeállítva az egyik fiú kegyetlenségét a másik fiú új öntudatával, mindkét vers filmszerű képekben. A 'When it's time to go'-ban egy erdei sétát használ fel a magány és a veszteség feltárására. A 'Fortified'-ben különbséget tesz Leeds nyirkos és borostyánszínű öble között, hogy felfedje a magányos utazó vágyakozását.

Munkáit képek és érzékszervi részletek hatják át. A "Fokhagyma és sült paradicsom" című képen a firenzei Santa Croce ódon falaihoz csapódó labdarúgó a normalitás és a fény érzetét nyújtja a szerelmeseknek a hideg templomban.

A legsötétebb helyeken is reményt találunk. A hóvirágok újjáélesztik a szerelmi viszonyt a "Szaporodó" című filmben. A 'Tanulmány' című gyengéd verse egy fiatal lány megfigyeléseit mutatja be apja aggodalmáról. A gyerekek éneke az 'Utóhatás'' című versben.

Kate verseinek olvasása arra kényszeríti az olvasót, hogy szembesüljön létének természetével. Emlékek, megtört álmok, félbehagyott tervek, amelyekről talán úgy döntenek, hogy elfoglalt életükben elfelejtkeznek róluk. Itt azonban finoman és meggyőzően segít olvasóinak, hogy a múltjuk pozitívumait újra összekapcsolva alakítsák jövőjüket.