Olvasói vélemények
Összegzés:A J. D. McClatchy által írt „Édes lopás” kritikái vegyes véleményeket tartalmaznak. Míg egyes olvasók értékelik a könyv humorát és rövid, magával ragadó bejegyzéseit, mások szerint a könyvből hiányzik a tartalom és a szervezettség. A gyűjteményt könnyed, élvezetes olvasmányként írják le, de több kritikus kritizálja az általános minőséget, azt sugallva, hogy sok bejegyzés triviális vagy közismert.
Előnyök:⬤ Sok bejegyzés rövid, szellemes és humoros
⬤ élvezetes, mint könnyed olvasmány
⬤ jó kísérőkönyvként szolgál gyors inspirációhoz vagy humorhoz
⬤ néhány olvasó szórakoztató, érdekes gyűjteménynek találja.
Hátrányok:⬤ Hiányzik belőle a mélység és az eredetiség
⬤ sok idézetet elcsépeltnek vagy közhelyesnek tartanak
⬤ index vagy rendszerezés hiányában nehéz megtalálni a konkrét tartalmat
⬤ egyesek úgy érzik, hogy nem ér fel más közhelyes könyvekhez
⬤ összességében csalódás a válogatásokban.
(11 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Sweet Theft: A Poet's Commonplace Book
Könyv tartalma:
Évszázadokkal ezelőtt, amikor a könyvek ritkák voltak, a tulajdonosok kölcsönadták azokat barátaiknak, akik viszont kimásolták a nekik különösen tetsző részeket, mielőtt visszavitték az értékes könyvet a tulajdonosának. Ezeket az antológiákat közönséges könyveknek nevezték el, és olyan különböző modern írók, mint W. H. Auden és Alec Guinness is őrizték őket, és olyan mondatokat vagy részleteket jegyeztek le, amelyek bölcsnek, szellemesnek vagy furcsának tűntek számukra. Az eredmény legalább annyira egy érzékenység önarcképe, mint amennyire a különféle élvezetek gyűjteménye. A neves költő, J. D. McClatchy már három évtizede vezet ilyen könyvet. Ez a válogatás belőle egyedülálló betekintést nyújt abba, hogy milyen furcsa tények, milyen ész- vagy szófordulatok, milyen dicső nyelvi és természeti bravúrok vonzzák egy költő figyelmét.
A nagyok és az ismeretlenek egy asztal körül ülnek, és figyelemre méltó véleményeket cserélnek. Henry James Velencéről beszél: "A letaszítottak, a legyőzöttek, a kiábrándultak, a sebesültek, vagy akár csak az unatkozók, úgy tűnt, hogy ott találtak valamit, amit máshol nem lehetett." Az asztal másik végén Groucho Marx drámakritikust játszik: "Nem tetszett a darab, de aztán kedvezőtlen körülmények között láttam - a függöny fel volt húzva". Nietzsche és Flaubert, Dizzy Gillespie és Marianne Moore - tucatnyi váratlan és időtlen aforizma és anekdota, amelyek áthatnak és provokálnak. McClatchy saját megfigyelései közül is sok szerepel az írás művészetéről és ügyességéről.
Ezt a könyvet kortyolgatni kell, nem pedig lenyelni; arra való, hogy nyugodtan olvassuk és hosszasan elgondolkodjunk rajta.
