Értékelés:
A kritikák kiemelik, hogy a „Wharton Franciaországban” Edith Wharton franciaországi életének lebilincselő és mélyreható feltárása, kiemelve személyes kapcsolatait és művészi törekvéseit. A könyvet dicsérik a részletességéért és Wharton bensőséges ábrázolásáért, amelyet új meglátások és fényképek gazdagítanak. Jelentős ellenérveket azonban nem említenek a kritikák.
Előnyök:⬤ Magával ragadó áttekintés Edith Wharton franciaországi életéről
⬤ jól kutatott, új betekintést nyújtva kapcsolataiba és élményeibe
⬤ újonnan felfedezett fényképeket is tartalmaz
⬤ gyönyörűen tárja fel Wharton lelkivilágát és személyes kapcsolatait
⬤ nagyon ajánlott Wharton-kutatóknak és rajongóknak
⬤ élvezetes olvasmányélmény.
A kritikákban nem említenek jelentős hátrányokat.
(6 olvasói vélemény alapján)
Edith Wharton in France
Claudine Lesage korábban nem vizsgált és lefordítatlan francia források felhasználásával megvilágította Wharton francia életének összefonódó szereplőit és fontos kapcsolatait.
Az új anyag nagy része Paul és Minnie Bourget naplójából, Wharton L on B lugou-hoz írt (francia nyelvű) leveleiből, valamint a szerző személyes kutatásaiból származik a Hy res-ben. Kiemelendőek a Wharton válóperében felhasznált levelek és egy titokzatos önéletrajzi esszé, amelyet Wharton szeretője, Morton Fullerton írt.
A legjelentősebb, hogy Wharton és B lugou barátsága, amely a legtöbb Wharton-életrajzból hiányzik, most először kerül teljes egészében bemutatásra a kettejük kiterjedt, intim levelezésén keresztül. Az 1907-es év mérföldkő volt Edith Wharton életében és munkásságában. Joseph Conraddal ellentétben, aki gyakorlatilag egyik napról a másikra hagyta el szülőföldjét egy befogadott országért, Whartonné átmenetéhez több évnyi ingázásra volt szükség az Atlanti-óceánon keresztül.
Eleinte egész Európa hívogatta, de 1907-től kezdve Wharton Párizst, majd a háború után a francia vidéket tekintette otthonának. Mindeközben munkássága, amelyet sokáig kizárólag amerikainak tekintettek, hasonlóan alakult.