Eduard Bernstein on Socialism Past and Present: Essays and Lectures on Ideology
Ez a könyv Eduard Bernstein szociáldemokrata gondolkodó és politikus hat fő szövegét és válogatott rövidebb írásait mutatja be első alkalommal angolra fordítva: The Social Doctrine of Anarchism; Social Liberalism or Collectivism?; How is Scientific Socialism Possible?; What is Socialism?; The Socialisation of Enterprises; valamint a Neue Zeit és a Sozialistische Monatshefte című folyóiratokban megjelent cikkeket és számos kiadatlan kéziratot. Az 1893 és 1931 közötti időszakban írt művek a szocializmusra mint ideológiára összpontosítanak, és nyomon követik az etikáról, a társadalomtudományról és az osztályharcról szóló vitákat, amelyek a 20. század eleji szocialista mozgalmat foglalkoztatták. Bernstein gondosan kijelöli a szocializmus és ideológiai riválisai közötti határokat, szembeállítva a szocializmus közösségi törekvéseit az individualista liberalizmussal és az anarchizmussal, valamint a demokratikus módszerekhez való ragaszkodását a kommunizmus és a fasizmus totalitárius erőszakosságával. Újra áttekinti a szocialista gondolkodás szellemi kánonját, és Karl Marx és Friedrich Engels mellett Ferdinand Lassalle, Karl Rodbertus és más elhanyagolt személyiségek hozzájárulásait is felidézi. Arra buzdítva a szocialistákat, hogy ragadják meg a növekvő politikai képviseletük nyújtotta lehetőségeket, Bernstein foglalkozik a progresszív politikai reformok eléréséhez szükséges stratégiákkal, beleértve a szocializmus megvalósításának kilátásait a weimari köztársaság megalapításával.
"Ebben a tanulságos gyűjteményben Marius Ostrowski Eduard Bernstein több esszéjét gyűjti egybe, amelyek negyvenéves tevékenységét ölelik fel, és a "mi a szocializmus" kérdését járják körül. A szociáldemokrácia alapjairól és értékéről való újbóli elmélkedés idején a szociáldemokrácia egyik alapító atyjának gondolatával való foglalkozás mérhetetlenül értékes lesz mind a támogatók, mind a kritikusok számára.".
-Professzor Lea Ypi, London School of Economics, Egyesült Királyság.
'Eduard Bernstein hosszú élete során nagy jelentőséggel járult hozzá mind a baloldal elméleti, mind politikai fejlődéséhez, és az európai szociáldemokrácia egyik alapító alakjává vált. Ebben a nagyszerű kötetben Marius Ostrowski Bernstein írásait teljes gazdagságukban és összetettségükben mutatja be, és a weimari köztársaság éveiben Bernstein által publikált legfontosabb elméleti művek közül néhányat közérthetően fordított angol nyelven. Ez a könyv értékes hozzájárulást nyújt a szocialista hagyomány fejlődésének megértéséhez egy nagy politikai zűrzavarral teli időszakban, és háromdimenziós képet ad Bernstein szocializmushoz és szociáldemokráciához való hozzájárulásáról.".
-- Dr. Martin O'Neill, University of York, Egyesült Királyság.
