Edward and George Herbert in the European Republic of Letters
George Herbert (1593-1633), az ünnepelt áhítatos költő és testvére, Lord Herbert of Cherbury (1583-1648), akit gyakran az angol deizmus atyjaként emlegetnek, ritkán szerepelnek együtt.
Ez a gyűjtemény a testvérek írásainak és tevékenységeinek teljes skálája közötti kapcsolatokat tárja fel, annak ellenére, hogy nyilvánvaló különbségek vannak mind abban, amit írtak, mind abban, ahogyan az életüket élték. Pontosabban, a kötet bemutatja, hogy e különbségek ellenére mindketten úgy fogták fel a kiterjedt levélköztársaságukat, hogy az erőszakos és kizárólagos katolicitás ellen harcoltak; az ő közösségük olyan közösség volt, amelyben a vita (vagy disputa) a teljesség dinamikusabb formáinak kialakítását szolgálta.
A Herbert testvérek irodalmi, filozófiai és zenei termése itt teljes európai kontextusában jelenik meg, mivel kapcsolatban álltak a Sidney-klánnal és annak a nemzetközi protestantizmusba való befektetésével. A modern egyetemeken a költészet, a filozófia, a politika és a teológia közötti diszciplináris határok éles ellentétben állnak azzal, ahogyan a XVII. században ezek a törekvések mélyen összefonódtak.
A diszciplináris és területi határokat átlépve a szerzők különböző szövegeket és médiumokat tárgyalnak, köztük a költészetet, a zenei gyakorlatokat, az önéletrajzot, a leveleket, a tanácsirodalmat, a szónoklatokat, a filozófiát, a történelmet és a születőben lévő vallási antropológiát, amelyek mind az emberi konfliktusokra és erőszakra adott transzregionális ihletésű és kollektív válaszok terjesztésének és felépítésének eszközeiként szolgálnak. Soha korábban nem látott módon látjuk azokat a mélyreható kapcsolatokat, amelyek a kora újkori brit irodalmi kultúrát a kontinenssel szemtől-szemben és szövegesen is összekötik.
