Értékelés:
Dr. Larkin „A Handbook on the Greek Text - Ephesians” című könyve vegyes kritikákat kap. Míg sok felhasználó felbecsülhetetlen értékű forrásnak tartja a nyelvtani elemzéshez és hasznosnak a görög nyelv megértésének javításához, néhányan csalódottságuknak adnak hangot, amiért más, birtokukban lévő kommentárokhoz képest nem tartalmaz új meglátásokat.
Előnyök:Részletes nyelvtani elemzést nyújt a szöveg minden egyes szaváról, nagyon hasznos a görög nyelv megértéséhez, kiváló eszköz a fordítók számára, egy jól ismert sorozat része.
Hátrányok:Néhány felhasználó úgy érzi, hogy a meglévő kommentárokhoz képest nem kínál semmi újat vagy egyedit, és aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy Larkin értelmezései más tudósokhoz képest kisebbségben vannak.
(5 olvasói vélemény alapján)
Ephesians: A Handbook on the Greek Text
Az Efézusi levél: kézikönyv a görög szövegről a tanároknak és a diákoknak átfogó útmutatót nyújt az Efézusi levél nyelvtanához és szókincséhez.
A kötet lexikai, elemző és szintaktikai elemzése tökéletes kiegészítője bármely kommentárnak, és hasznos eszköz az újszövetségi irodalomban való eligazodáshoz. William J.
Larkin egyszerre vezeti a hallgatókat a görög szöveg jobb megértéséhez és az angol fordításokban nem elérhető szövegbeli és retorikai finomságok megbecsüléséhez.
