Ég a takaróm, föld a párnám: Versek a Sung-dinasztia Kínájából by Yang Wan-Li

Olvasói vélemények

A „Zen költészet” című könyvet egy 12. századi kínai lelkész és zen meditátor, Wan-li elragadó és szívhez szóló versgyűjteménye miatt dicsérik. A versek hozzáférhetőek és a modern olvasók számára is rezonálnak, humorral és együttérzéssel fűszerezett intim pillanatokat mutatnak be. A témák között szerepel az utazás, a melankólia és a természet, amelyeket olyan módon mutatnak be, amely a mulandóságot és a szenvedést tükrözi anélkül, hogy nyíltan bonyolult lenne.

A költészet elérhető és releváns a modern olvasók számára, humorral és együttérzéssel teli. A képek élénkek és elgondolkodtatóak, és olyan témákat érintenek, mint az utazás és a természet árnyalatai. Az olvasók frissnek és társasnak találják a gyűjteményt.

A könyv betűméretét kritika éri, mivel túl kicsi, ami néhány olvasó számára megnehezíti a kényelmes olvasást. Nagyobb betűtípust követelnek, hogy az átlagos látásélességnek is megfeleljen.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Heaven My Blanket, Earth My Pillow: Poems from Sung Dynasty China by Yang Wan-Li

Könyv tartalma:

Yang Wan-Li (1127-1206) egyike Kína „déli szungi költészetének négy mesterének”.

„Ezek a versek a szungok történelmének mélypontján íródtak: a cserkeszek inváziója arra kényszerítette a szungokat, hogy a déli Hangcsou városába meneküljenek. Hangchowban azonban megteremtették az elegáns magány menedékét, ahonnan vágyakozva néztek észak felé, és ebben a csendes környezetben élvezhették a természet szépségeit.

A versek közül sok tökéletesen megfogalmazza a szung festők csodálatos tájképeit: ködös, éteri és fényes. A költészet azonban a túlhajszoltság bosszúságait, a fájó lábakat, a nyikorgó csontokat és a bor örömeit is magában hordozza, emberközeliséggel és életörömmel töltve meg.