Egy akvárium

Olvasói vélemények

Jeffrey Yang „An Aquarium” című versgyűjteménye az óceánok életét tárja fel, rendhagyó, ábécés formátumban. A mű a biológiai meglátásokat filozófiai elmélkedésekkel ötvözi, de megközelíthetőségét és koherenciáját illetően vegyes kritikákat kapott.

Az innovatív koncepció, miszerint az óceáni élőlényeket versek tárgyául használja, mély filozófiai gondolatokat mutat be, bemutatja Yang tengerbiológiai szakértelmét, és néhány megható és világos verset tartalmaz.

A túlságosan bonyolult szókincs és leírások elidegeníthetik az olvasókat, mivel egyes részek szótár nélkül nehezen érthetők; egyes versekből hiányozhat a világos logikai összefüggés, és nem minden olvasó találja kielégítőnek az általános kivitelezést.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Aquarium

Könyv tartalma:

Az "Abalone"-tól a "Zooxanthellae"-ig Jeffrey Yang debütáló verseskötete, az An Aquarium tele van a vízi élet mámorító színeivel és baljóslatú formáival.

De a felszín alatt mélyebben a háborúról, a környezet pusztulásáról, a nyelvről és a történelemről szóló megfigyelései vannak, ahogy egy apa - akit az erőszak és a világ emberi rossz irányítása gyötör - tanácsokat ad újszülött fiának.