Egy angol Made in India

Olvasói vélemények

A könyv az angol nyelv fejlődését és jelentőségét vizsgálja Indiában, megvizsgálva annak szociokulturális következményeit és azt, hogy miként integrálódott a helyi nyelvjárásokba. Átgondolt perspektívát kínál az angol nyelvről, mint az indiai társadalom folyamatos és dinamikus hatásáról.

A könyv meghatóan mutatja be az angol nyelvet Indiában, változatos példákat tartalmaz, érdekes és lebilincselő, és egy nagy tudású szerző írta. Sikeresen ötvözi a történelem és a szociológia elemeit, így a nyelv- és kultúratudományok iránt érdeklődők számára is érdemes olvasmány.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a tartalom nem mindenki számára vonzó, mivel a témát esetleg korlátozottnak vagy hiánypótlónak érzik. A cím kezdeti értelmezései zavart okozhatnak a könyv fókuszát illetően.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An English Made in India

Könyv tartalma:

A könyv szórakoztató elbeszélés az indiaiak nagy százaléka által használt angolban fellelhető számtalan indianizmusról; az indiai angol növekvő jelentőségéről a sokféle angol nyelv világában; a királyi angolt beszélő elit és az anyanyelvükön vagy anyanyelvi akcentussal beszélők közötti folyamatos küzdelemről; az IT-boom hatásáról a globális angolra; és a fiatal indiaiak változó hozzáállásáról a Raj által több száz évvel ezelőtt bevezetett nyelvvel kapcsolatban.