Egy betörő a jobbik fajtából: Versek, drámai művek, elméleti írások

Eredeti címe:

A Burglar of the Better Sort: Poems, Dramatic Works, Theoretical Writings

Könyv tartalma:

A Burglar of the Better Sort Charles S.

Kraszewski angol fordításában Czyżewski fennmaradt irodalmi munkásságának egészét kínálja, a szürrealista színdaraboktól, mint a Szamár és a Nap a Metamorfózisban és utánozhatatlan „formai verseitől” a játékos karácsonyi „pasztorálokon” keresztül - amelyek annyira elragadtatták Czeslaw Milosz-t - az elméleti írásokig, amelyek az irodalmi alkotás radikálisan egyéni, sámánisztikus megközelítésének alapját képezik. Czyżewski valóban globális tehetség, aki a világhoz tartozik, egy olyan világhoz, amely Lengyelországon túl végre megismerheti őt.