Egy bizonyos Je Ne Sais Quoi

Olvasói vélemények

A könyv a humort és a Franciaországról szóló kulturális ismereteket egy angol szemszögéből mutatja be. Míg sok olvasó szórakoztatónak és informatívnak találja, egyesek kritizálják, hogy nem elég mélyreható, vagy hogy olyan sztereotípiákat mutat be, amelyek nem tükrözik a francia kultúra sokszínűségét.

A könyv vicces, könnyen olvasható, és humoros anekdotákat kínál a francia kultúráról. Sok olvasó értékeli a szerzőnek a francia szokások összetettségébe való betekintését, és szórakoztató olvasmánynak találja, különösen azok számára, akik utazást vagy Franciaországba költözést terveznek. A kezdő francia anyanyelvűek számára is jó forrásnak tartják a kulturális árnyalatok megértéséhez.

Egyes olvasók a tartalmat soványnak találják, és úgy érzik, hogy nincs benne mélység vagy valódi betekintés a francia életbe. Vannak olyan állítások, amelyek szerint a könyv kitalációkat és sztereotípiákat tartalmaz, amelyek sértőnek tekinthetők, és érvelnek amellett, hogy a francia kultúrát félremagyarázza. Néhány kritikus úgy érezte, hogy a könyv olyan információkat ismétel meg, amelyek már szerepelnek ugyanannak a szerzőnek a hasonló műveiben.

(34 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Certain Je Ne Sais Quoi

Könyv tartalma:

A szókincs önmagában nem elég. Ahhoz, hogy túléljen a világ legfejlettebb - és legmorcosabb - nemzetében, meg kell értenie a (nagyon is sajátos) francia kultúra számos sajátosságát. Ehhez pedig szükséged van egy bizonyos Je Ne Sais Quoi-ra. Ha be akarsz illeszkedni a franciák közé, tudnod kell, hogyan kell bánni a szardonikus pincérekkel.

Miért utálják a francia gyerekek Nagy Károlyt.

A csókolózás, a viccmesélés és az ivódalok etikettje, mi a teendő a bidével, a salade nicoise helyes receptje, és persze az, hogyan kell egyetlen szótaggal (Bof ) abszolút, megrázó közömbösséget kifejezni. Charles Timoney, a Pardon My French szerzője gyakorlatias, élvezetes útmutatót nyújt a gallok bájaihoz - a mindennapi rutinjaiktól kezdve a páratlan gesztikulációjukig, a jókívánságoktól a lekicsinylésekig. Olvasson tovább, és tegye vissza az oh la la-t a francia vakációba. A belső gallja meg fogja hálálni.