Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv részletes beszámolót nyújt a mozambiki polgárháborúról és annak történelmi összefüggéseiről, ötvözve az első kézből származó tapasztalatokat a tudományos kutatással. Bár a könyv érzékenységét és mélységét dicsérték, egyes kritikusok elfogultságot és bizonyos események hiányos tárgyalását kifogásolták.
Előnyök:A könyv jól megírt és lebilincselő, értékes betekintést nyújt a mozambiki polgárháborúba első kézből származó szemszögből. Kiterjedt interjúkat tartalmaz, amelyek életre keltik az élénk szereplőket, és lenyűgöző elbeszélést nyújt az ország küzdelmeiről. A bibliográfia is kiemelkedőnek számít a további olvasáshoz.
Hátrányok:Néhány kritikus elfogultnak találta az elbeszélést, és úgy vélte, hogy bizonyos területeken nem elég mélyreható, különösen a politikai táj összetettségét illetően. Megemlítették, hogy egyes történelmi személyek és események bemutatásában pontatlanságok tapasztalhatók. Emellett néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem kapcsolja össze teljes mértékben a tágabb politikai összefüggéseket a dokumentált személyes tapasztalatokkal.
(9 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Complicated War: The Harrowing of Mozambique
Könyv tartalma:
Ez a könyv erőteljes, tanulságos és emberiességgel teli, és megkérdőjelezi a háborúról alkotott jelenlegi képet, amely Mozambikot - egy természeténél fogva gazdag országot - a világ legszegényebb nemzetévé tette. Mielőtt Mozambikba utazott, William Finnegan - mint oly sok külföldi megfigyelő - dél-afrikai szemüvegen keresztül látta a háborút, az apartheid „előretolt védelmének” tekintve a konfliktust.
Ezt a szemüveget összetörte az, amit látott, és amit a mozambikiaktól hallott, különösen azoktól, akik együtt éltek a bandidos armado, a „fegyveres banditákkal”, más néven a Renamo lázadókkal. Az emberek által elmondott, változó, megrázó, földhözragadt történetek együttesen egy olyan beszámolót alkotnak a háborúról, amely sokkal helyi és árnyaltabb, összetettebb, afrikaibb - mint bármi, amit politikailag kényelmes leírni.
Az Egy bonyolult háború a frontvonalbeli tudósításokat, a személyes elbeszéléseket, a politikai elemzést és az összehasonlító tudományt ötvözi, hogy képet adjon egy olyan Mozambikról, amelyet mélyreható helyi - etnikai, vallási, politikai és személyes - konfliktusok sújtanak. Finnegan azt írja, hogy Dél-Afrika uralma és destabilizációja alapvető eleme Mozambik szorult helyzetének, de olyan finom leírást és elemzést nyújt, amely lehetővé teszi, hogy az apartheid utáni régiót egy új, reálisabb, ha kevésbé kényelmes nézőpontból lássuk.
