Egy bűnbánati ima

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Penitential Prayer

Könyv tartalma:

A holokausztról sok könyvet írtak. Kevesen használták a költészetet azok életének feltárására, akik átélték. Az első, többek között a zsidók elleni támadásoktól a végső haláltáborokig, a gázkamrákkal, kemencékkel és kéményekkel, ezek a versek emberi történeteket mesélnek a perverz iróniák szorításában élő emberekről: Hogyan írhat egy katona, akinek az a dolga, hogy zsidókat lőjön le, ilyen szeretetteljes leveleket a családjának? Hogyan gondolhat egy őr, aki a haláltáborokba tartó vonatokat rakodja, ilyen örömmel a rá váró lányra? Hogy lehet, hogy egy fiú, aki a holttestek eltemetésében segít, ilyen édes dalt énekel? Hogyan ünnepelhetett egy nagy költőt egy olyan helyen, ahol emberek millióit égették el? Ezek a versek nem akarják megmagyarázni a holokausztot. A hatmillió "megvetett" ember szervezett meggyilkolásába keveredett emberek természetével kapcsolatos szörnyű kérdésekkel foglalkoznak.

A nácik kijelentették, hogy az ellenőrzésük alatt álló területeket meg kell tisztítani a zsidóktól és más "nemkívánatos személyektől". Mielőtt megállították volna őket, legalább hatmillió embert elválasztottak családjától, vagyonától, megélhetésétől; megaláztatásoknak, brutalitásnak, kínzásoknak vetették alá, és veréssel, golyókkal, mérges gázzal ölték meg őket. Hatmillióan. Ezt a könyvet nekik ajánljuk.

Gerald George bátor írása merész és élénk képekkel jeleníti meg a holokausztban megtört életeket. Ez a könyv egyszerre megdöbbentő és borzalmas, olyan súlya van a sokatmondó oldalaknak, hogy belső erőre van szükségünk ahhoz, hogy felemeljük és elolvassuk. Az első vers elolvasása után azonban ugyanilyen erőfeszítésre van szükség ahhoz, hogy letegyük a könyv végéig.

-Les Simon, író és költő.

Az Egy bűnbánati imában Gerald George költő szembesít a holokauszt végtelen pátoszával, az első ártatlan áldozatok értetlenségétől kezdve az őket egyirányú útra szállító tömött vasúti kocsikon át magukat a táborok éhségéig, bűzéig és betegségéig, ahol az ember minden reggel az újonnan elhunytakra ébred, az őrök kegyetlenségére, akik számára a fejbe lőtt puskacsövek rutinszerűvé váltak - mindezt George egyenes és dísztelen nyelven mutatja be, anélkül, hogy egyszer is felemelné a hangját, hogy elítéljen vagy elítéljen, kétségtelenül tudatában annak, hogy az ilyen elvont szavak valószínűleg nem felelnének meg a feladatának; feladatát csodálatosan teljesíti, hiszen hagyja, hogy a kimondhatatlan önmagáért beszéljen.

-Herbert Greenberg, az angol nyelv professzor emeritusa,.

Michigan State University.