Egy cápa, nincs úszás

Olvasói vélemények

Az „Egy cápa, nincs úszás” című könyv folytatja Zader, a vízallergiás hawaii fiú magával ragadó utazását, aki a származásával és a kamaszkorával kapcsolatos kihívásokkal küzd meg. A kritikusok dicsérték a magával ragadó történetmesélést, a kulturális mélységet és a karakterek fejlődését.

⬤ Magával ragadó történet, melyben keveredik a kaland és a kulturális ismeretek
⬤ átélhető fiúkori élmények
⬤ szórakoztató karakterek, különösen Kahona bácsi
⬤ a hawaii kultúra és mitológia gazdag leírása
⬤ szórakoztató és szeszélyes próza
⬤ ideális gyerekeknek és szülőknek egyaránt.

A hawaii dialektushoz az olvasóknak némi alkalmazkodást igényelhet; nem mindenki fogja értékelni a természetfeletti elemek és az átélhető fiúkori témák keveredését.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

One Shark, No Swim

Könyv tartalma:

A Niuhi cápáknál még a vízből kivéve sem vagy biztonságban.

Az álmaim rémálmok. Nem merek elaludni.

Guro Hari filippínó késes harcot tanít nekem, de túlságosan félek kijönni a fürdőszobából. Szívesebben tanulnék Lua-t és edzenék Jayjel és Char Siuval, de Kahana bácsi nem engedi. Azt mondja, a biztonságunk érdekében, de nem hiszek neki.

Kahana bácsi megszállottja a Niuhi történeteknek, a hawaii mítoszoknak az emberi alakú cápákról. Ha igaza van, még a vízben sincs biztonságban senki.

Van egy titkos késem, amit Cápafognak hívok. Lehet, hogy használnom kell.

Ez a gondolat izgat.

És ez a legijesztőbb dolog az egészben.

__________________.

Egy cápa, nincs úszás a Niuhi Shark Saga trilógia 2. könyve. A bennszülöttek szemszögéből elmesélve, egy mai hawaii világban játszódik, ahol az összes hawaii mítosz és legenda valóságos, a sorozat a hovatartozást, az örökbefogadást, a másságot, a zaklatást, a család meghatározását és azt vizsgálja, hogyan lehet a gyengeségeket erősséggé változtatni.

A sorozat során Zader rájön, hogy valójában nem is egy vízallergiás fiú, hanem valami sokkal különlegesebb, veszélyesebb és hatalmasabb. Örökbefogadó bátyja, Jay felfedezi, mi történik, ha az arany szörfös sztár leesik a piedesztáljáról, és választania kell, hogy a súlyos sérülésből hosszú utat kell megtennie visszafelé. A testvéreket összekötő és támogató kötelékek azok, amelyek lehetővé teszik számukra, hogy saját sorsukat alakítsák.

A karakterek tipikus helyi szigetlakóként a szokásos hawaii és pidgin szavakat és kifejezéseket használják. A jelentés általában egyértelmű a szövegkörnyezetből, de további segítségként egy hawaii és pidgin szójegyzék is rendelkezésre áll. Minden fejezet egy-egy kapcsolódó szigeti szóval vagy kifejezéssel és azok meghatározásával kezdődik. A könyvklubok vagy osztálytermi használatra alkalmas beszélgetési útmutatót is tartalmaz. További ingyenes tantermi segédanyagok a www.NiuhiSharkSaga.com oldalon találhatók.

Az Egy fiú, nincs víz, a Niuhi Shark Saga 1. könyve 2017-ben Nene-díjra jelölt volt. A Nene-díj Hawaii Gyermekkönyv-díja, amellyel a kiemelkedő irodalmi műveket ismerik el.