Egy csónak, amely kettőt is elbír

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A Boat That Can Carry Two

Könyv tartalma:

Ez a lenyűgöző verssorozat, ahogy Coriello magyarázza, egy kurta szonettre hasonlít, amelynek szakaszai tizenegy sorból állnak, három jambusból (öt páros plusz egy szingli). Bár a versek formája lenyűgöző, engem még jobban megérintett a versekben használt líraiság és nyelvezet, valamint az érzékenyen elmesélt háttértörténet, amely lassan tárul fel a kötet nagy részét kitevő hosszú (60 részes) versben.

A történet részletei - egy testvér, a húga balesetben való elvesztése - ügyesen szövődnek át a verseken. A képek és metaforák összefonódásán keresztül a költő a nyomasztó veszteség és gyász érzését, és talán saját bűntudatát is kifejleszti (pl. "milyen hiábavaló, hogy színleltem a fájdalmadat").

Számomra az önmegkérdőjelezésnek ezek a pillanatai a legmegragadóbbak. A költő például azt kérdezi: "Hogyan törjem meg pánikomat e sok halál között? ", később pedig egy szívszorító szakaszban elgondolkodik azon, hogy milyen hétköznapi eseményen vett részt éppen akkor, amikor a testvére meghalt.

Ez a hosszú szekvencia univerzális terjedelmű, ellenőrzött érzelmektől hemzsegő, formai és nyelvi technikájában is ügyes. - Patrica Fargnoli, New Hampshire költője, a Bordighera költészeti díj kiváló költő bírája, 2009-2010.