Egy dal Kambodzsának

Olvasói vélemények

A könyv Arn Chorn-Pond, egy kambodzsai fiú inspiráló igaz történetét meséli el, akinek az életét a vörös khmer rezsim a feje tetejére állította. Bemutatja boldog korai életét, a családjától való elszakadás okozta rettegést és a zenén keresztül való túlélését. Az elbeszélés a súlyos történelmi témákat a remény és a kitartás üzenetével ötvözi, és végül bemutatja Arn későbbi életében a kambodzsai kultúrához való hozzájárulását.

A könyv éleslátó és megható, sötét témái ellenére reményteli üzenetet közvetít. Az illusztrációkat csodálatosnak mondják, és hozzájárulnak a történetmeséléshez. A könyv sikeresen fordítja le az összetett kambodzsai történelmet a gyermekek számára is elérhető elbeszélői formába, kíváncsiságra és empátiára ösztönözve őket. Az utószó kiemeli Arn Chorn-Pond humanitárius erőfeszítéseit, gazdagítva az olvasás élményét.

A célkorosztály (4-8 éves korosztály) nem biztos, hogy megfelelő; egyes kritikusok szerint a nyelvezet túl sűrű, a fogalmak pedig túl súlyosak a fiatalabbak számára. Aggályok merültek fel azzal kapcsolatban, hogy a gyerekek segítség nélkül nem értik-e meg a könyvet, ezért inkább az általános iskola felső tagozatos vagy középiskolás olvasóknak ajánlott. Néhány olvasó megjegyezte, hogy a tartalom bonyolultsága miatt nem tudott teljes mértékben bekapcsolódni a tartalomba.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Song for Cambodia

Könyv tartalma:

Honor Book Award, Society of School Librarians International.

Arn Chorn-Pond kambodzsai amerikai zenész és emberi jogi aktivista igaz története, aki fiatal fiúként hangszeren való tanulással élte túl a vörös khmerek munkatáborait.

Amikor Arn kisfiú volt Kambodzsában, napjai szeretettel, nevetéssel és a zene édes hangjaival teltek. Mindez 1975-ben hirtelen megváltozott, amikor Arn faluját megszállták a vörös khmerek katonái, és a családját szétszakították.

A kilencéves Arn-t egy gyermek munkatáborba vitték, ahol hosszú órákat dolgozott a rizsföldeken a fenyegető katonák vakító szemei alatt. Túlhajszolva, alultápláltan és az életét állandóan féltve, Arnnak meg kellett találnia a túlélés módját. Amikor az őrök egy nap önkénteseket kértek zenélésre, Arn bátran felemelte a kezét - és ezzel olyan esélyt vállalt, amely megváltoztatta élete menetét.

Az Egy dal Kambodzsának Arn Chorn-Pond inspiráló igaz története. Szívből jövő zenéje szépséget teremtett a sötétség idején, és a tragédiát gyógyulássá változtatta.