Egy egyszerű Korán: A rekonstruált történelmi Korán

Olvasói vélemények

A könyv a Korán időrendi és tematikusan rendezett változatát mutatja be, azzal a céllal, hogy a nem muszlimok számára is érthetőbbé tegye a Koránt. Kontextuális hivatkozásokat és egyszerűsített nyelvezetet tartalmaz, így könnyebben hozzáférhetővé teszi a Koránt. Míg számos kritikus dicséri a könyv érthetőségét és oktatási értékét, néhányan kritizálják az elfogultságát és azt, hogy inkább kommentár, mint egyszerű fordítás.

A könyv a Korán világos, modern angol fordítását kínálja, témák és kronológia szerint rendezve, ami segíti a megértést. Az olvasók szerint lényegesen könnyebben követhető, mint a hagyományos változatok. Informatív kiindulópontnak tekinthető az iszlám szövegek megértéséhez, és Mohamed életével kapcsolatos más forrásokból származó idézetek révén kontextuális hátteret kínál.

Több kritikus megjegyezte, hogy a könyv inkább kommentár vagy tafsir, mint hű Korán, mivel megváltoztatja a versek szerkezetét, és elveszítheti a keresztreferencia képességét a hagyományos fordításokkal szemben. Néhányan aggodalmukat fejezték ki a szerző muszlimellenes elfogultsága miatt, ami befolyásolhatja az értelmezést. Néhányan úgy vélik továbbá, hogy a cím és a leírás miatt félrevezető, mivel azt állítja, hogy egy egyszerű Koránt kínál.

(49 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Simple Koran: The Reconstructed Historical Koran

Könyv tartalma:

Most már elolvashatja és megértheti a teljes Koránt. Az Egyszerű Korán nem tömörített, minden egyes szó modern angol nyelven szerepel, az idegen szavak meghatározásával.

A Korán rendezésének, rendezésének és kategorizálásának hatékony módszere megkönnyíti a Korán olvasását. Amikor Mohamed életét visszaszövik a Koránba, a jelentés helyreáll. Az Egyszerű Korán egy erőteljes epikus történet.

Az iszlám egy politikai rendszer, egy kultúra és egy vallás, amely a Korán, a Sira (Mohamed élete) és a Hadith (a hagyományok) trilógiáján alapul. A Korán az iszlám trilógia sorozat része.

A Trilógia a három elsődleges forrást integrálja, hogy megadja az iszlám teljes politikai doktrínáját - a nem muszlimokkal való bánásmódot. A Trilógia hiteles és tényeken alapuló.

Minden állítás a hivatkozási számok segítségével megerősíthető. Az ismeretek integráltak - az összes elsődleges forrás felhasználásával teljes képet kapunk az iszlám politikai doktrínájáról.