Értékelés:

A könyv egy Shakespeare-darab afganisztáni színpadra állításának igaz történetét meséli el, betekintést nyújt a kulturális különbségekbe és hasonlóságokba, miközben rávilágít a művészet társadalomra és egyénekre gyakorolt hatására.
Előnyök:Kiváló történetmesélés, mély kulturális betekintés, a művészet társadalomra és művészekre gyakorolt hatásának erőteljes ábrázolása, leleplező kép Afganisztánról, és emlékeztető a gyakran magától értetődőnek vett szabadságjogok értékére.
Hátrányok:Néhány olvasó könyvtári példányt kapott, ami csökkentette az elégedettségüket, mivel olyan problémákkal találkoztak, mint a címkék vagy a jelölések.
(3 olvasói vélemény alapján)
A Night in the Emperor's Garden: A True Story of Hope and Resilience in Afghanistan
2005-ben minden lehetségesnek tűnt Afganisztánban. A tálibok eltűntek. Új kormányt választottak. Az ország kulturális reneszánszát élte.
Egy Párizsból idelátogató színésznő véletlenül felvetette néhány afgán színésznek Kabulban: miért nem adnak elő egy színdarabot? A kihívások óriásiak voltak. Harminc éve már, hogy férfiak és nők együtt léptek színpadra Afganisztánban. Készen állt erre az ország? Kevés afgán színész játszott még színházat. Tudták egyáltalán, hogyan kell? Eddig csak filmekben és televíziós drámákban léptek fel.
Mégis összegyűlt egy színésztársulat - köztük egy háziasszony, egy rendőrnő és egy utcagyerekből lett filmsztár. A végkifejletet nem ismerve elindultak egy olyan útra, amelynek mindannyiuk számára sorsfordító következményei lesznek, és amely útközben elvezet az Egy éjszaka a császár kertjében című darabhoz.