Egy élet: Egy afgán emlékszik

Olvasói vélemények

„Egy élet: Abdul Qayum Safi szívhez szóló memoárja, amely elmeséli a szerző afganisztáni felnőtté válását és a bevándorlás során szerzett tapasztalatait. A könyv mély betekintést nyújt az afgán kultúrába, a személyes kihívásokba és a kitartás szellemébe, így megható és inspiráló olvasmány.

Ékesszóló és szívhez szóló írás, személyes történetmesélés, amely magával ragadónak hat, mély betekintés az afgán életbe és kultúrába, a megpróbáltatások leküzdésének inspiráló témái, és a bevándorlási kérdések időszerű feltárása. Oktatási értéke és érzelmi hatása miatt erősen ajánlott.

Néhány olvasó talán túl személyesnek vagy specifikusnak találja az elbeszélést ahhoz, hogy általános visszhangra találjon, és néhányan talán jobban szeretik az Afganisztánnal kapcsolatos szélesebb történelmi kontextust, mint egy szigorúan személyes memoárt.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

One Life: An Afghan Remembers

Könyv tartalma:

A kelet-afganisztáni Kunar tartományban, Pech hegyvidéki, távoli körzetében születtem, mielőtt az évtizedekig tartó könyörtelen háborúk során a Halál Völgyeként vált ismertté. Tíz gyermek közül a legidősebbként, akit a higiénia és a tiszta víz hiánya miatt a halálos betegségek állandó veszélye fenyegetett, valamint a jó oktatásért folytatott folyamatos küzdelem miatt nagyon kevésből kellett megélnünk, miközben a rendkívül hagyományos és konzervatív pashtun törzsi társadalomban nőttünk fel.

Korán megtapasztaltam a diszkriminációt, a törzsi hűség követelményeit, valamint az önellátás és a felelősségvállalás kihívásait. Ezek a témák áthatották neveltetésem minden aspektusát, és ezek képezik emlékirataim sarokköveit.

Bár álmomban sem gondoltam volna, hogy valaha is lehetőségem lesz elhagyni a falum határait és eljutni a hazámon belüli nagyvárosokba, a szándék, a remény és a szerencse kombinációja lehetővé tette számomra, hogy átlépjem szülőföldem határait egy tágabb világba, ami lehetővé tette, hogy jobb életet és segítséget találjak az otthon maradt családtagjaimnak. Történetem sok nehézséggel, hullámvölgyekkel és változékony fordulatokkal teli, de eddig jól alakult.

Most úgy látom magam, mint akit elsodort a vihar, és alig kapaszkodott a túlélést biztosító dolgokba. Jó néhányszor kerültem szembe a veszély pillanataival, de viszonylag sértetlenül kerültem ki belőlük, elsősorban a közvetlen családom és a rokonaim támogatásának köszönhetően. Fiatal fiúként, az általános iskolát frissen befejezve egyedül utaztam Kabulba, ahol senkit sem ismertem. Úgy tekintek azokra a napokra, mint egy idegen területen tett ismeretlen utazásra, amelynek során többször is bíztam abban, hogy képes leszek kitartani, keményen dolgozni, alkalmazkodni az új körülményekhez és sikerrel járni, anélkül, hogy feláldoznám az örökségemet és mindazt, amit az számomra jelent.

Az Egy afgán emlékszik felvállalja ezeket az akadályokat, és átlátható fényben mutatja be őket. Emlékirataim a céltudatos, szenvedélyes és optimista élethez szükséges összetevők menüjét kínálják. Inspiráló történetem központi üzenete lehetővé teszi az olvasók számára, hogy azzal a megértéssel távozzanak, hogy az élet rövid, a hatalom ingatag dolog, és soha nem tudhatod, mi vár rád a sarkon túl. A legfontosabb - és ez soha nem lehet megunhatatlan -, hogy emlékezzünk arra, hogy Amerika a lehetőségekre és az optimizmusra épülő nemzet, ami kétszáz évvel ezelőtt is így volt, és ma is igaz.

A "Nem számít, hová megy az ember, mindig visszatér ősei gyermekeihez" pashtu mondás ihlette, a könyvem eladásából származó nyereséget egy középiskola javára fordítom Khas Kunarban, Kunarban, Afganisztánban.