Egy elveszett lány naplója (Louise Brooks kiadás)

Olvasói vélemények

A könyvet, amely eredetileg Margaret Bohme regénye volt, Thomas Gladysz fordította le és mutatta be, és amely Louise Brooks rajongói számára jelentős, valamint egy klasszikus film alapjául szolgált. Bár alkalmi olvasmánynak lebilincselő, a fordítás minősége miatt nem biztos, hogy megfelel a nagy irodalmi elvárásoknak.

⬤ Kiváló előadás tudományos bevezetővel
⬤ gyönyörűen reprodukált állóképeket és ritka reklámokat tartalmaz
⬤ jelentős hozzájárulás a némafilm történetéhez
⬤ vonzó Louise Brooks rajongói számára.

⬤ Nem tekinthető nagy irodalomnak
⬤ a fordítás nem zökkenőmentes
⬤ inkább alkalmi olvasásra, mint mély irodalmi elemzésre alkalmas.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

The Diary of a Lost Girl (Louise Brooks Edition)

Könyv tartalma:

Louise Brooks filmje, Az elveszett lány naplója egy vitatott és bestsellerré vált könyv alapján készült, amely először 1905-ben jelent meg Németországban. Bár ma már kevéssé ismert, a 20.

század elején irodalmi szenzáció volt. Vajon - ahogy sokan hitték - egy fiatal nő valós naplója, akit a körülmények prostitúcióra kényszerítettek? Vagy egy szenzációs és ügyes hamisítvány, az egyik első regény a maga nemében? Ez a vitatott mű folytatást, színdarabot, paródiát, utánzók sokaságát és két némafilmet ihletett. Emellett 14 nyelvre fordították le, és több mint 1 200 000 példányban kelt el.

Az eredeti angol nyelvű fordítás új kiadása több mint egy évszázad után újra nyomtatásba adja ezt a fontos könyvet. Thomas Gladysz, a Louise Brooks Society igazgatójának bevezetőjét tartalmazza, amelyben részletesen ismerteti a könyv figyelemre méltó történetét és az 1929-es filmhez fűződő kapcsolatát.

Ez a különleges "Louise Brooks-kiadás" több mint három tucat régi illusztrációt is tartalmaz. További információ a www.pandorasbox.com/diary.

html oldalon.