Egy év Közép-Amerikában: emlékirat aerogrammokban

Olvasói vélemények

Manijeh Badiozamani „Egy év Közép-Amerikában” című könyve egy fiatal iráni cserediák történetét meséli el, aki a középiskola utolsó évében egy ohiói kisvárosban éli az életét. Az apjának írt leveleken keresztül osztja meg tapasztalatait a kulturális különbségekről, a személyes fejlődésről, valamint az iráni származása és az amerikai élet közötti kölcsönhatásról. Az elbeszélés nosztalgiát ébreszt és a kultúrák közötti megértésre ösztönöz.

A könyv jól megírt, szép üzenettel, amely rávilágít a kulturális különbségekre és a közös vonásokra. Az olvasók értékelik a szerző humorát és éleslátó kommentárjait. Sokan találták szívmelengetőnek és átérezhetőnek, különösen a bevándorlók és a csereprogramokat megtapasztaltak számára. A levelek mint történetmesélő eszköz használata kreativitást és mélységet kölcsönöz az elbeszélésnek.

Egyes olvasók úgy találhatják, hogy az 1960-as évek sajátos kulturális kontextusa nem biztos, hogy mindenki számára rezonál napjainkban, mások pedig a szerző által tapasztalt kulturális kihívások bővebb feltárására vágyhatnak. Ezeket a pontokat azonban nem gyakran említik jelentős hátrányként.

(5 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Year in Middle America: a memoir in aerograms

Könyv tartalma:

Iráni cserediák ír haza.

Mit árulnak el levelei az 1961-es Amerikáról? 1961-ben egy 17 éves iráni lány, középiskolai cserediák volt Ohióban. Abban az évben sok levelet írt aerogramokon teheráni családjának.

Évekkel később felfedezte, hogy apja minden levelet megőrzött. Most, 60 évvel később, megosztja ezeket a leveleket a kulturális sokkokkal, iskolai kihívásokkal és közösségi győzelmekkel együtt, amelyek a világ másik feléről érkező tinédzser szemszögéből mesélik el az 1960-as évek amerikai kisvárosának életét.