Értékelés:
A könyv érdekes betekintést nyújt Marrákesbe a szerző tapasztalatai alapján, bemutatva az 1950-es évek marokkói kultúráját és szokásait. Míg egyes olvasók élvezték az elbeszélés báját és humorát, mások unalmasnak találták, és azt állították, hogy a témával foglalkozó más művekhez képest hiányzik belőle a mélység.
Előnyök:⬤ Érdekes és olvasmányos
⬤ egyedi perspektívát nyújt a marrákesi életről
⬤ értékes betekintést nyújt a marokkói szokásokba
⬤ jó háttéranyagként szolgálhat utazás előtt
⬤ jól megírt és tele van érdekes élményekkel.
⬤ Nem átfogó
⬤ nagymértékben támaszkodik a francia és arab kifejezésekre, ami frusztrálhatja a nyelveket nem ismerő olvasókat
⬤ egyesek szerint a szerző stílusa fárasztó és öncélú
⬤ más Marokkóról szóló könyvekhez képest nem rendelkezik mélységgel és elkötelezettséggel.
(56 olvasói vélemény alapján)
A Year in Marrakesh
Peter Mayne (1908-1979) olyan Marokkónak, mint Peter Mayle Provence-nak vagy Lawrence Durrell Görögországnak. Ez az 1953-as klasszikus új kiadásban megragadja az emberek és a hely lényegét.
Mayne, aki már Pakisztánban megtanulta értékelni a muszlim életet, házat vásárolt Marrákes labirintusszerű mellékutcáiban. Ott akart letelepedni, de nem mint kiváltságos látogató egy szállodában vagy nagyszerű villában, hanem mint a lakosok egyike. Megtanulta a nyelvüket, barátokat szerzett, részt vett az ünnepeiken, és leveleket írt nekik.
Ez nem útikönyv a szó elfogadott értelmében - ez a személyes tapasztalatok feljegyzése a külföldi életnek egy olyan vidékén, amely messze túlmutat a turisták szemén. Mayne megtévesztően egyszerű prózában eléri, hogy egy angol november levegőjében terjessze Észak-Afrika fűszeres illatait; egy órára a szmogot csillogó napfénybe változtatta, rendkívüli bájjal szőtt szövevényt.
