Egy francia rabszolga a náci Németországban: Egy tanúvallomás

Olvasói vélemények

Az „Egy francia rabszolga a náci Németországban” című könyv személyes és részletes beszámolót nyújt Elie Poulard második világháborús külföldi munkásként szerzett tapasztalatairól, kiemelve mind a brutalitást, mind a kedvességet, amellyel találkozott.

A könyv jól megírt, és személyes nézőpontot nyújt a második világháború történelmének egy kevésbé ismert aspektusáról, és arra ösztönzi az olvasót, hogy többet tudjon meg. Részletes beszámolót tartalmaz a szerző küzdelmeiről és túléléséről.

A leírt nehéz és kemény élmények egyes olvasók számára megrázóak lehetnek.

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A French Slave in Nazi Germany: A Testimony

Könyv tartalma:

A kötelező munkaszolgálatról szóló törvényt (Service du Travail Obligatoire) 1943-ban fogadta el a német megszállás alatt álló Franciaország Vichy-kormánya. A törvény elfogadása megerősítette a francia kormány készséges együttműködését abban, hogy a náci rezsim francia munkaerőt kapjon a háborúba küldött német munkások helyettesítésére.

Az eredmény 600 000 fiatal francia deportálása volt Németországba, ahol a legkeményebb körülmények között dolgoztak. Elie Poulard egyike volt a Vichy-kormány által munkaszolgálatra kényszerített franciáknak. A testvére, Jean V.

Poulard által lefordított Elie emlékiratai szemléletesen mutatják be a nácik alatt szenvedő, nagyrészt el nem ismert embercsoport életét. Részletesen leírja a Ruhr-vidék különböző munkaterületein átélt megpróbáltatásait, a borzalmakat, amelyeknek szemtanúja volt, és azt a néhány németet, aki jó volt hozzá.

Egy helyszíni szemtanú beszámolóján keresztül eleven képet kapunk a Németország nyugati részén végrehajtott szövetséges bombázásokról és azok hozzájárulásáról Németország fokozatos összeomlásához és kapitulációjához a háború végén. Elie-t megpróbáltatásai során katolikus hite, jó humora és kitartása tartotta életben. A külföldi munkásoknak a náci rezsim általi felhasználásáról és sorsukról eddig kevés adat jelent meg francia vagy angol nyelven.

Poulardék könyve fontos hozzájárulás a második világháború történetírásához, mivel első kézből számol be arról, hogy mit kellett elviselniük a külföldi munkásoknak, amikor a náci Németországba küldték őket. A memoár a D port du Travail cím ellenzése miatt Franciaországban folyó vita magyarázatával zárul, amelyet a háború után a kényszerű deportálást átélők - Elie-hez hasonlóan - adtak maguknak.