Egy határon túl

Olvasói vélemények

A könyvben a krikett története összefonódik a nyugat-indiai társadalmi-politikai kontextussal, mély betekintést nyújtva a gyarmatosítás és a faji kérdéskörbe. Bár a könyvet írása és mélysége miatt ünneplik, kritizálják a krikett szakkifejezések és a sűrű elbeszélésmód miatt, amely elidegenítheti a sportágat nem ismerő olvasókat.

⬤ Magával ragadó írói stílus
⬤ a sport, a politika és a kultúra mélyreható feltárása
⬤ jelentős történelmi kontextus
⬤ klasszikusnak számít
⬤ erőteljes leírások a krikettjátékosokról
⬤ nagyszerű azok számára, akik érdeklődnek a nyugat-indiai örökség iránt.

⬤ Technikai és sűrű krikettterminológia, amely összezavarhatja az olvasót
⬤ nem könnyen hozzáférhető azok számára, akik nem rendelkeznek krikett-előismeretekkel
⬤ egyesek szerint ismétlődő és túlságosan a szociológiára összpontosít
⬤ úgy olvasható, mint egy egymástól független fejezetek gyűjteménye.

(10 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Beyond a Boundary

Könyv tartalma:

C. L. R. James klasszikusának, a Túl a határon című könyvnek ez az új kiadása a sportról és a kultúráról valaha írt egyik legnagyobb könyvének ötvenedik évfordulóját ünnepli.

A Sports Illustrated minden idők 50 legjobb sportkönyvének egyike.

” A Beyond a Boundary... Izaak Walton, Ivan Turgenyev, A. J. Liebling és Ernest Hemingway mellett kellene helyet kapnia.” - Derek Walcott, The New York Times Book Review.

„Játékosként James, az író képes volt a krikettben a művészet és a politika metaforáját látni, a kollektív élményt, amely a csoportos erőfeszítés és az egyéni teljesítmény fókuszába állítja..... (A krikettben eltöltött életéről szóló, sziporkázó emlékiratában, a Beyond a Boundary (1963) című könyvében James ennek a témának szentelte legszebb oldalai közül néhányat.” - Edward Said, The Washington Post.

„Kettős tisztelet műve - a krikett rugalmas, elegáns rituáléja és a világ fekete népe iránt.” - Whitney Balliett, The New Yorker.

” Az Egy határon túl egy figyelemre méltóan gazdag és erőteljes könyv, amely nagymértékben bővíti a sportról mint a nyugati és gyarmati világ populáris kultúrájának eleméről alkotott képünket.” - Mark Naison, The Nation.

„Minden, amit James csinált, az eredetiség, a saját rugalmas, érzékeny és mélyen művelt intelligenciájának jegyeit viselte magán. Nem merev doktrínát közvetít, hanem az élet minden megnyilvánulása iránti örömöt és kíváncsiságot, és mindennek a kulcsa a krikettjáték megfelelő megbecsülésében rejlik.” - E. P. Thompson, az angol munkásosztály kialakulásának szerzője.

” A Túl a határon... elsősorban egy élő legenda önéletrajza - napjaink talán legnagyobb társadalomelméleti írója.” - Manning Marable, Journal of Sport & Social Issues.

„A Beyond a Boundary nagy diadala az, hogy képes felülemelkedni a műfajon, és a maga formájában feltárni a gyarmati nyugat-indiai társadalom összetett természetét.” - Caryl Phillips, The New Republic.