Egy hátizsák, egy medve és nyolc láda vodka: Egy emlékirat

Olvasói vélemények

Lev Golinkin emlékiratai családjának a Szovjetunióból való menekülését és menekültként való küzdelmét mutatják be. Az elbeszélés az identitás, az ellenálló képesség és a bevándorlói tapasztalat témáit járja körül, és végül rávilágít arra, hogy az életben való eligazodáshoz mennyire fontos a gyökerek megértése.

A könyv jól megírt és magával ragadó, tele humorral és szívhez szóló pillanatokkal. Egyedülálló perspektívát kínál a Szovjetunióról, különösen a történelmi kontextust nem ismerő fiatalabb közönség számára. A kritikusok dicsérték, hogy képes felnyitni a szemet a menekültélményre és az új élethez való alkalmazkodás bonyolultságára. Sokan lelkileg megindítónak és elgondolkodtatónak találták.

Néhány olvasó úgy érezte, hogy bizonyos részek érintőlegesek voltak, és elvonatkoztattak a fő történettől. Aggályok merültek fel a Szovjetunióban töltött élet pontos bemutatásával kapcsolatban, egyesek szerint eltúlzottan ábrázolták az ott tapasztalt nehézségeket. Emellett néhányan úgy találták, hogy az utolsó, a szerző belső zűrzavarára összpontosító részek nehezen áttekinthetőek.

(263 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Backpack, a Bear, and Eight Crates of Vodka: A Memoir

Könyv tartalma:

Egy lenyűgöző memoár - "vidám és szívszorító" ( The New York Times )- két összefonódó utazásról: egy ukrajnai zsidó menekült családról, amely az üldöztetés elől menekül, és egy fiatalemberről, aki egy összetört múltat próbál visszaszerezni.

A hidegháború alkonyán (az 1980-as évek végén) a kilencéves Lev Golinkin és családja átlépi a szovjet határt, és mindössze tíz bőrönddel, 600 dollárral és a Bécsben várakozó segítség homályos ígéretével hagyja el Ukrajnát. Évekkel később Lev, immár amerikai felnőttként, elindul, hogy felkutassa családja hosszú útját, felkutassa azokat az idegeneket, akik a szabadságáért harcoltak, és eközben a múltja megértésével jövőt nyerjen.

Lev Golinkin eleven, sötét komikumú és megrendítő története a Szovjetunió zűrzavaros és gyakran borzongató utolsó évtizedében, és "egy zsidó család menekülése az elnyomás elől... amelynek drámáját, reményét és szívfájdalmát Golinkin úr ragyogóan érzékelteti" ( The New York Times ). Ez egyben Lev Golinkin története is, mint egy amerikai férfié, aki végre szembesül eltemetett múltjával, amikor visszatér Ausztriába és Kelet-Európába, hogy felkutassa azokat az idegeneket, akik lehetővé tették számára a menekülést... és köszönetet mondjon nekik.

Gary Shteyngart, Jonathan Safran Foer és David Bezmozgis stílusában, fanyar, fanyar szellemességgel és érzelmi őszinteséggel megírva, Golinkin személyes identitáskeresése a történelem könyörtelen áramlataival szemben több mint memoár - egy letűnt korszak portréja. Ez egy izgalmas történet a menekülésről és a túlélésről, egy mélyen személyes pillantás egy zsidó gyermek életére, aki a Szovjetunió utolsó pillanatában került a földre, és egy provokatív vizsgálat a gyűlölet erejéről és a hovatartozás kereséséről. Lev Golinkin elképesztő teljesítményt nyújt - és ez a könyv egy vadul intelligens, dacos és felejthetetlen új hang debütálását jelzi.