Egy Hibiszkusz nevű kisváros

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik a kínai kulturális forradalom éleslátó ábrázolásáért, összetett karakterek és lebilincselő próza jellemzi, bár egyes olvasók szerint a fordítás nehézkes és a tempó nem következetes.

⬤ Összetett karakterek és egyenes írásmód.
⬤ A kulturális forradalom és annak hatásainak éleslátó feltárása.
⬤ Magával ragadó és humoros elbeszélés, amely komoly témákat mutat be.
⬤ Jelentős témák a politikai korrektséggel és a társadalmi változásokkal kapcsolatban.
⬤ Alkalmazható a modern kínai irodalom tudományos tanulmányaihoz.

⬤ A brit fordítás nehézkes és túlzott kötőjeleket tartalmaz.
⬤ Néhány szereplőnek hasonló neve van, ami zavart okoz az olvasók számára.
⬤ Nem minden olvasó tartja a szerző legjobb művének.
⬤ A történetmesélés időnként túl részletes lehet, ami ronthatja a tempót.

(8 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Small Town Called Hibiscus

Könyv tartalma:

A Hibiszkusz nevű kisváros az egyik legjobb kínai regény, amely 1981-ben jelent meg.

Szerzője, Gu Hua a dél-hunani Wuling-hegységben nőtt fel. Egy ottani hegyi kisváros néhány családjának hullámvölgyeit mutatja be a hatvanas évek elejének nehéz évei, a „kulturális forradalom” és a „négyek bandájának” bukása után.

Bemutatja, hogy a banda ultrabaloldali irányvonala milyen borzalmas hatással volt a tisztességes, keményen dolgozó emberekre, és a legmegrázóbb esetek leírásakor is megőrzi a humorérzékét. Végül a jogtalanságok helyrehozódnak, és az olvasó mélyebben megérti a kínai történelem e rendellenes időszakát és a kínai emberek kiváló tulajdonságait.