Egy hihetetlen utazás: Az 1930-as évek elveszett világa Két ember egy kisautóban körbejárva

Olvasói vélemények

A könyvet sokan dicsérik lebilincselő tartalma és történelmi áttekintése miatt, különösen a második világháború előtti időszakot illetően. Sok kritikus értékeli a könnyen olvasható fordítást és a mellékelt illusztrációkat. Értékes olvasmánynak és megfelelő ajándéknak tartják.

⬤ Kiváló és lebilincselő olvasmány
⬤ jól illusztrált fényképekkel
⬤ egyszerű, modern fordítás
⬤ történelmi betekintést nyújt
⬤ gyors szállítás
⬤ ajándékozásra is jó.

⬤ Néhány recenzens érdeklődését fejezi ki az eredeti német változat olvasása iránt
⬤ a nézetek a két világháború közötti évek elavult szemléletét tükrözhetik
⬤ kevés elismerést kap a fordító.

(4 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Incredible Journey: The Lost World of the 1930s Circled by Two Men in One Small Car

Könyv tartalma:

1935 májusában a huszonkét éves Max Reisch és a tizenkilenc éves Helmuth Hahmann egy kis gépkocsival elindult, hogy szárazföldi útvonalat találjon Indiából Kínába. Ázsiát átszelő útjuk Haifától Tokióig vezetett.

Ebben az eleven beszámolóban a szerző egyik történetet a másik után meséli el nekünk, csodálkozva vagy a katasztrófával küzdve olyan országokban, amelyek ma is mélyen foglalkoztatnak bennünket: Irak az olajmezőivel, az ősi Irán a modernizáció útján, a büszke Afganisztán és a brit India a maga lenyűgöző civilizációs sokszínűségével. A burmai út megépítése előtt az Indiából Dél-Kínába vezető autóút azt jelentette, hogy az erdei utakon a tengelyek fölött süllyedtek el a sárban, és rozoga komphajókon keltek át a patakokon.

Ez egyben azt is jelentette, hogy különös és lenyűgöző népekkel és helyekkel találkoztunk. Az eredetileg Max Reisch által németül írt An Incredible Journey (Hihetetlen utazás) Alison Falls vadonatúj angol fordítása az utazás minden izgalmát megragadja, és lenyűgöző történelmi fotókat tartalmaz az útról a Reisch-archívumból.