Egy idegen, aki egy apró bombát cipel a karja tövében

Olvasói vélemények

Amitava Kumar könyve árnyaltan vizsgálja a 9/11-re adott amerikai választ és a terrorizmus elleni háborút. Lírai és gazdag írásmódja miatt dicsérik, amely a személyes meglátásokat összetett elbeszélői elemekkel ötvözi. A kritikusok azonban azzal érvelnek, hogy Kumar perspektíváját korlátozza angol professzori háttere, és megkérdőjelezik a terrorizmussal kapcsolatos elemzéseinek mélységét. Egyes kritikák kiemelik Kumar humánus megközelítését és a téma alapos feldolgozását, míg mások úgy vélik, hogy túlságosan leegyszerűsíti a terrorizmus összetett összefüggéseit.

A jól megírt, lírai prózával megírt mű ötvözi a személyes elbeszélést a riportokkal, humánus és közérthető vizsgálatot nyújt a terrorizmus elleni háborúról, részletesen bemutatja az egyes eseteket, megkérdőjelezi a felszínes mainstream narratívákat, és összekapcsolja a terrorizmust övező különböző társadalmi-politikai kérdéseket.

A kritikusok megkérdőjelezik egy angol professzor tekintélyét a terrorizmus szakértőjeként, az írást hiányosnak és az érvelést gyengének írják le, az összetett kérdések felszínes kezelését javasolják, és úgy vélik, hogy a „kisemberekre” való összpontosítás elvonja a figyelmet a terrorizmus tágabb értelemben vett következményeinek megértésétől.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Foreigner Carrying in the Crook of His Arm a Tiny Bomb

Könyv tartalma:

A részben riport, részben tiltakozás, az Egy külföldi, aki egy apró bombát cipel a karján, a terrorizmus elleni háború kulturális logikáját és globális következményeit vizsgálja.

A középpontjában két férfi áll, akiket az amerikai bíróságok terrorizmussal kapcsolatos vádak alapján ítéltek el: Hemant Lakhani, a hetvenéves Hemant Lakhani, akit azért ítéltek el, mert egy hamis rakétát akart eladni egy FBI-informátornak, és Shahawar Matin Siraj, akit a New York-i rendőrség egy metró felrobbantására irányuló összeesküvésre csábított. Lakhani és Siraj fizetett informátorok bevonásával végrehajtott, megkérdőjelezhető csapdaakciók révén bukott le; mindkét férfi hosszú börtönbüntetést kapott.

Elítélésüket a terrorizmus elleni háborúban aratott nagy győzelemként ünnepelték. Amitava Kumar lebilincselő beszámolójában Lakhani és Siraj epikus bűnözőkként, az amerikai kormány pedig a terrorgyanús személyek büntetőeljárás alá vonásának megteremtőjeként jelenik meg. Kumar elemezte a tárgyalási jegyzőkönyveket és a médiatudósításokat, valamint interjúkat készített Lakhanival, Sirajjal, családjukkal és ügyvédjeikkel.

Az Egyesült Államokban történt csapdába ejtés ilyen történeteinek összevetésével az Indiából származó elbeszélésekkel, a többszörös terrortámadások és állami elnyomás másik helyszínéről származó történetekkel Kumar a terrorizmus elleni háborúba belekeveredett hétköznapi emberek megrázó tapasztalatait tárja fel. Figyelembe veszi a 9/11 utáni megfigyelési és biztonsági rendszerek heves kritikáját is, amelyet katonák és kínzások áldozatai, valamint művészek és írók - köztük Coco Fusco, Paul Shambroom és Arundhati Roy - fogalmaztak meg.