Egy illusztrált Kalevala: Myths and Legends from Finland

Olvasói vélemények

A Kalevala ezen illusztrált változatát gyönyörű illusztrációi, közérthető prózai fordítása és a finn folklórba való bevezetés hatékonysága miatt dicsérik. A recenzensek nagyra értékelik, hogy ajándékként és oktatási forrásként is kiválóan használható, különösen a gyermekek és a mitológia és a művészet iránt érdeklődő általános olvasók számára.

⬤ Gyönyörű illusztrációk
⬤ közérthető prózai fordítás
⬤ gyermekek és felnőttek számára egyaránt jól használható
⬤ elősegíti a finn kultúra megértését
⬤ kiváló minőségű kötés és nyomtatás
⬤ ajándékként is pozitívan fogadták
⬤ szójegyzéket is tartalmaz a könnyebb tájékozódás érdekében.

Hiányozhat a hagyományosabb költői fordítások mélysége és intenzitása; egyes kritikusok szerint kevésbé hatásos, mint az eredeti eposz súlyos nyelvezete.

(22 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

An Illustrated Kalevala: Myths and Legends from Finland

Könyv tartalma:

Találkozz mitikus hősökkel, hatalmas sasokkal és félelmetes sárkányokkal a klasszikus finn eposz gazdagon illusztrált feldolgozásában.

A finn nemzeti népmesének ezt a remek prózai elbeszélését a neves illusztrátor, Pirkko-Liisa Surojegin varázslatos lényeket, havas hegyeket, kalandvágyó hősöket és sötét erdőket ábrázoló, részletgazdag rajzai keltik életre.

Az izgalmas és inspiráló Egy illusztrált Kalevala tökéletes gyűjtemény egy téli estére, és egy életre szóló szórakozást nyújt gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt.