Egy ilyen szép kis háború: Saigon 1961-63

Olvasói vélemények

Marcelino Truong „Ilyen szép kis háború” című könyve egy Saigonban élő kisfiú szemszögéből mesél a vietnami háborúról. A könyv személyes történetet és a szélesebb körű történelmi eseményeket ötvözi, megragadva egy kétnemzetiségű család érzelmi összetettségét a konfliktus hátterében. A grafika jól megbecsülhető, fokozza a történetmesélést.

A történet magával ragadó és informatív, egyedülálló személyes nézőpontot nyújt a vietnami háborúról. Az illusztrációk kiválóak, és jól kiegészítik az elbeszélést. Sok olvasónak tetszett a családi küzdelem és a történelmi összefüggések bensőséges ábrázolása. Dicsérik, hogy a széles közönség számára is hozzáférhető, és hogy érzelmi mélységgel bír.

Néhány olvasó csak „rendben lévőnek” vagy csalódást keltőnek találta a könyvet, utalva arra, hogy nem felelt meg az elvárásaiknak. Panaszkodtak a vietnámi nevek és kifejezések fordítására, ami megzavarhatja az olvasás élményét. Néhány olvasó megjegyezte, hogy inkább tűnik elsődleges forrásnak, mint lebilincselő elbeszélésnek.

(15 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Such a Lovely Little War: Saigon 1961-63

Könyv tartalma:

Ez a lebilincselően szépen kivitelezett grafikus memoár a vietnami háború első éveinek történetét meséli el egy Marco nevű kisfiú szemszögéből, aki egy vietnami diplomata és francia felesége fia. A könyv Amerikában kezdődik, ahol a fiú apja a dél-vietnami nagykövetségen dolgozik; ott a fiú az úgynevezett komcsik ellen háborús játékokat játszó iskolatársainak köszönhetően kénytelen tudatosítani másságát. A családot 1961-ben visszahívják Saigonba, ahol az apa Ngo Dinh Diem miniszterelnök személyes tolmácsa lesz; ahogy az észak és dél közötti konfliktus fokozódik, úgy fokozódik a zűrzavar Marco családjában is, mivel az édesanyja bipoláris zavarral küzd.

A vizuálisan erőteljes és érzelmileg erőteljes "Egy ilyen szép kis háború" egyszerre nagyszabású és intim tanulmány a vietnami háborúról a vietnamiak szemével: a viharos nemzeti történelem egy ugyancsak traumatikus családi történettel fonódik össze.

Marcelino Truong illusztrátor, festő és szerző. Egy vietnami diplomata fiaként született 1957-ben a Fülöp-szigeteken, majd családjával a háború kezdetén Amerikába költözött (ahol apja a nagykövetségen dolgozott), majd Vietnamba. A párizsi Politikai Tanulmányok Intézetében jogi diplomát, a Sorbonne-on pedig angol irodalomból szerzett diplomát. Franciaországban, Párizsban él.