Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv, amely nagyrészt a lányaikat elhagyó kínai anyák történeteire összpontosít, egyszerre tanulságos és szívszorító. Betekintést nyújt abba a kulturális és kormányzati nyomásba, amellyel ezek a nők szembesülnek, így az örökbefogadó szülők számára kritikus olvasmány. Míg sokan dicsérik az elbeszélések érzelmi mélységét és jelentőségét, egyes kritikák az írásmóddal és az érzékelhető szenzációhajhászással kapcsolatos problémákat emelik ki.
Előnyök:⬤ Mély érzelmi betekintést nyújt a lányaikról lemondani kényszerülő kínai anyák életébe.
⬤ Alapos megértést nyújt az elhagyást övező kulturális, társadalmi és kormányzati nyomásról.
⬤ Nagyon ajánlott örökbefogadó szülőknek, mivel segít feldolgozni a gyermekeik szülői családjával kapcsolatos összetett érzéseket.
⬤ Szívből jövő és személyes történeteket tartalmaz, amelyek visszhangot keltenek az olvasókban, különösen azokban, akiknek közük van az örökbefogadáshoz.
Hátrányok:⬤ Egyes kritikák az írás és a szerkesztés minőségét említik, mint fő hátrányt, azt sugallva, hogy a könyv nem tűnik kidolgozatlannak vagy túlságosan terjedelmesnek.
⬤ Vannak olyan állítások, amelyek szerint a szerző szenzációhajhász vagy túlzó a történetmesélésben, ami kételkedést kelthet egyes elbeszélések hitelességével kapcsolatban.
⬤ A nehéz és szívszorító témák nem biztos, hogy alkalmasak a fiatalabb olvasóknak vagy azoknak, akik nincsenek felkészülve az ilyen érzelmi témákra.
(105 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Message from an Unknown Chinese Mother: Stories of Loss and Love
Könyv tartalma:
A Vadhattyúk óta a kínai nők életének egyik legmegrendítőbb beszámolója "tele szívszorító történetekkel.... megrázó, egyszerűen elmondva... egy nagyon erős polémia" ( The New York Times Book Review ).
A nemzetközi bestsellerré vált A kínai jó nők című könyve után Hszinran a kínai nők életének egyik legerőteljesebb beszámolóját írta meg. Bejárást nyert a kínai anyák - diákok, sikeres üzletasszonyok, bábák, parasztasszonyok - szívének legfájdalmasabb, legtitkosabb kamráiba, akik akár az egygyermekes politika, akár a romboló ősi hagyományok, akár a förtelmes gazdasági szükségszerűség következtében lemondtak lányaikról. Xinran gyönyörűen ábrázolja a "szülésen kívüli gerillákat", akik az utakat és a vasutakat járják, kijátszva a rendszert, és megpróbálnak egynél több gyermeket megtartani; na ve fiatal diáklányokat, akik életüket tönkretevő hibákat követtek el; a Jangce folyó partján élő "kavicsanyát", aki még mindig a mélyben keresi ellopott lányát; parasztasszonyokat, akiket családjuk elutasít, mert nem tudnak férfi örököst nemzeni; és a Kis Havat, a Xinran által nevelt, de az állam által elkobzott árva csecsemőt.
Az örökbefogadott kínai gyermekek szülei és maguk a gyermekek számára ez egy nélkülözhetetlen, erőteljes és mélyen megindító könyv. Az Ismeretlen kínai anya üzenete a szeretet és a szívfájdalom erejével hat, és még sokáig az olvasókkal marad, miután az utolsó oldalt is átlapozták.
