Egy jávorszarvas kiásása a hóból

Eredeti címe:

Digging A Moose from the Snow

Könyv tartalma:

Skaidrite Stelzer A hóból kiásva egy jávorszarvast című verseskötete magával ragadó versgyűjtemény, amely lenyűgöző módon tárja fel természeti környezetünket. Az egész természet tanít minket, ha elég figyelmesek vagyunk. Néhány lecke megdöbbentő, például amikor Stelzer elvisz minket a koppenhágai állatkertbe, ahol Marius, a zsiráf "fejbe lövi magát", és "a gyerekek arca kifejezéstelenül nézi a boncolást....". Egyes tanulságok éleslátóak, mint például "A zümmögés az öröm és az álmok hangja", miután a költő rámutat, hogy "nincsenek méhkirályok, és soha nem csodálkozunk, hogy miért". Aztán ott vannak Stelzer felfedezései az emberi természetről minden más állat közé vegyülve: "Azt mondja nekem, úgy járok, mint egy elefánt az esőben. Később tandoori csirkét süt nagyanyám kemencéjében...", majd a vers későbbi részében felfedezhetjük költői elmélkedését: "Mindig is a meleg esőt kerestem....". Ezeket a verseket "beültetett emléknek" szánja. Mary Oliverre emlékeztető, Annie Dillarddal kevert Mary Oliverre emlékeztető bravúr, Stelzer kötetében vibráló, mély merülés a természetbe, feltárva annak minden szépségét és hibáját.

-Lylanne Musselman, a Weathering Under the Cat és a It's Not Love Unfortunately szerzője.

Ezek a csodálatos versek az álomállatok bestiáriumát mutatják be: megdöbbentő, kísértő, szívszorító versek. A költő közvetít az emberi és a teremtményi birodalmak között, megidézve a "fehér csontú" tengeri korallok összetettségét, a denevérek "ellentétes világát", egy magányos delfint, aki "szobáról szobára" úszik. A gyűjtemény a valóságos élővilág és a környezetvédelem problémáira épül, ugyanakkor egy alapvető idegenség hatja át ezeket az allegóriával határos verseket. Stelzer a természetversek egyedülálló és szükséges fajtáját alkotta meg, amely egy elvarázsolt, határterületi térbe nyílik az álommedvék világa és "ez a hivatali élet, amelybe belepillantunk" között.

-Barbara Sabol, a Képzelj el egy várost szerzője.

"A csillagok csak elhasznált fény. / Hiszek valami újban." Skaidrite Stelzer egyik lábával szilárdan a természet világában, a másikkal pedig filozofikusabb vizekre evezve, méhpempőtől ragacsos és tengeri habtól csillogó versekkel ajándékoz meg minket, a szúrás és a megerősítés ügyes keverékével. A Digging a Moose from the Snow "egy olyan világot kínál, amely meg fog ölni minket", de azt is feltárja, hogy "... tengeri csillagok csillognak ott, / új végtagokat növesztve.".

-Dianne Borsenik, a Raga for What Comes Next (Stubborn Mule Press, 2019) szerzője.