Egy kínai nagymama történetei: 30 hagyományos mese Kínából

Olvasói vélemények

Az „Időtlen kínai népmesék” című könyv hagyományos kínai történetek gyűjteménye családi kontextusban, betekintést nyújtva a kínai kultúrába és mitológiába. A kritikák szerint a mesemondás és a szerkezet elismerést vált ki, ugyanakkor a hozzáférhetőséggel és olvashatósággal kapcsolatos kritikák is elhangzottak.

⬤ A kínai kultúra és mitológia mélyreható feltárása.
⬤ Elbűvölő történetek, amelyek a gyermekek és a felnőttek számára egyaránt vonzóak.
⬤ Jól felépített, a történeteket keretbe foglaló elbeszélés gazdagítja a történeteket.
⬤ Jó illusztrációk és nosztalgikus érték a korábbi olvasók számára.
⬤ Kiemeli a régi hagyományokat és kontextust biztosít a nyugati olvasók számára.

⬤ Nehéz beszédminták, amelyek követése kihívást jelenthet.
⬤ Néhány olvasó kevésbé találja magával ragadónak, mint amire gyermekkorából emlékezett.
⬤ A történetek összetettsége miatt nem ideális kisgyermekekkel való megosztásra.
⬤ Egy kritikus arról számolt be, hogy nem kapta meg a könyvet.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Tales of a Chinese Grandmother: 30 Traditional Tales from China

Könyv tartalma:

Ez az illusztrált multikulturális gyermekkönyv klasszikus kínai meséket és más népmeséket mutat be, amelyek egy gazdag irodalmi kultúrába engednek bepillantást. A kínai népmesei hagyomány ugyanolyan színes és magával ragadó, mint bármelyik, de maguk a történetek még mindig nem annyira ismertek a nyugati olvasók számára, mint a Grimm testvérek, az Anyegin vagy Hans Christian Andersen meséi.

A Kínai nagymama meséi 30 hiteles kínai mese gyűjteményét mutatja be. Ezek a klasszikus történetek a kínai folklórhagyomány legjavát képviselik, és itt a szeretett Lao Lao - a XIX. századi Ling-háztartás nagymamája - meséli el őket.

A hosszú és büszke mesemondó hagyományok eredményeként ezek a kínai történetek minden bizonnyal a felnőttek és a gyermekek minden korosztályának egyaránt örömet szereznek. A Kínai nagymama meséi a következőket tartalmazza: Hogyan teremtette Pan Ku a világot Az Isten, aki a konyhában lakott A sárkánykirály lánya A hálás rókatündér A majmok királya A csodálatos körtefa Ko-Ai elveszett cipője Heng O, a holdhölgy Az öreg Öreg szülinapja