Egy kis fehér árnyék

Olvasói vélemények

Mary Ruefle „Egy kis fehér árnyék” című műve egyedülálló költői felfedezés, amely egy homályos régi könyv szövegét gyönyörű haiku-szerű versekké alakítja át a szavak nagy részének kihúzásával. Míg sok olvasó dicséri a kreativitását és művészi megközelítését, néhányan kritizálják a kötet méretét és árát, megkérdőjelezve annak értékét.

⬤ Híres a szöveg egyedi művészi átértelmezéséért, amely verssé alakítja át a szöveget.
⬤ Kiemeli a hétköznapi szavakban és tárgyakban rejlő szépséget.
⬤ Hasznos tanítási eszközként a költészeti műhelyekben.
⬤ Sok olvasó érzelmileg átélhetőnek és kreatívan izgalmasnak találja.

⬤ A könyv nagyon kicsi (42 oldal,
⬤ 5 x 6 hüvelyk), és túlárazottnak tűnhet.
⬤ Néhány olvasó úgy érzi, hogy a projektből hiányzik az eredetiség, és kedvezőtlenül hasonlítják össze más szerzők és művészek műveivel.
⬤ Néhány kritika csalódottságot fejez ki, azt sugallva, hogy a vártnál kevésbé jelentősnek vagy értékesnek érzik a könyvet.

(13 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Little White Shadow

Könyv tartalma:

Ruefle kilencedik kiadványa egy elfeledett XIX.

századi könyv nagy részét szelektíven átfestve új értelmet ad egy régi történetnek. Ami látható marad, az finom költészet: művészien megalkotott, egykori önmagát kísértő, mégis teljesen új.

Az eredeti, elöregedett, finom könyv kiváló minőségű másolata, amelyből Ruefle „kitörölte” a szöveget, ez a könyv a költészet és a képzőművészet rajongóinak egyaránt tetszeni fog. Mary Ruefle a Madness, Rack, and Honey című könyv szerzője: Collected Lectures, a National Book Critics Circle 2012-es kritikai díjának döntőse (Wave Books, 2012), valamint a William Carlos Williams-díjjal kitüntetett Selected Poems (Wave Books, 2010). Tíz további verseskötete, egy prózakötete ( The Most of It, Wave Books, 2008) és egy képregénye, a Go Home and Go to Bed (Pilot Books/Orange Table Comics, 2007) jelent meg; emellett radírozó művész, akinek tizenkilencedik századi szövegeket feldolgozó munkáit múzeumokban és galériákban állították ki, és többek között megjelent az A Little White Shadow (Wave Books, 2006).

Ruefle számos kitüntetést kapott, többek között az Amerikai Művészeti és Irodalmi Akadémia irodalmi díját, Guggenheim-ösztöndíjat, National Endowment for the Arts ösztöndíjat és Whiting-díjat. A vermonti Benningtonban él, és a Vermont College MFA-programjában tanít.