A Threshold We Carry
A nevedet mondtam, de úgy értettem.
Hogyan lesz a hóból hó.
A lefelé sodródás.
A fény, a pehely.
Pehelyről pehelyre, a földön.
Eltemettek téged.
„I Said Your Name”.
A lefelé sodródó fény ebben a megható elégiában jelképezi Nick Trelstad A Threshold We Carry című művében a részletekre és metaforákra fordított dinamikus figyelmet. Az északi erdők képeivel teli versekben medvék és szarvasok lépnek ki a vadonból, ha csak rövid időre is, hogy megközelítsék a város fénydaganatát („Bear.”) Visszatérnek egy olyan határhoz, amelyet csak vad dolgok léphetnek át („Doe.”) Az A Threshold We Carry (A küszöböt hordozunk) abba a határterületbe vonz minket, ahol a versek születnek, egy olyan vadonba, amelyet Trelstad szeret. Szerencsések vagyunk, hogy megosztja velünk. Ez egy kiteljesedett gyűjtemény, amelyben még egy narancs is, haiku-szerű tisztasággal, részt vesz egy tágabb létezésben:
A gyümölcstálban.
Az asztalon egy narancs.
Mindent megtesz.
„A modern Wendigo”.
-John Minczeski.
Nick Trelstad lenyűgöző versei a csendes tanúságtételről és felfedezésről a magányban és a jóindulatú sötétségben születnek, és Bly és Wright szellemétől hemzsegnek. Ez a könyv egy vadság peremére visz minket, és arra invitál, hogy belépjünk. A Küszöböt hordozunk lenyűgöző debütálás.
-Ryan Vine.