Egy lángoló város - Az ukrajnai Jampol Jizkor-emlékkönyve

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 3 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

A City in Flames - Yizkor (Memorial) Book of Yampol, Ukraine

Könyv tartalma:

Ez a könyv a Yizkor (emlék)könyv fordítása ( héberül: Ayara be-lehavot; Pinkas Yampola, Pelekh Volyn- A város a lángokban) a lerombolt ukrajnai Yampol zsidó közösségéről, amelyet a holokausztot (Shoah) túlélő vagy a háború előtt kivándorolt egykori lakosok írtak.

Tartalmazza a közösség történetét az intézmények (zsinagógák, imaházak), kulturális tevékenységek, személyiségek (rabbik, vezetők, prominens személyek, karakterek) és a város egyéb aspektusainak leírása mellett. Emellett leírja a Shoah eseményeit a városban, és felsorolja az áldozatokat.

Minden információ vagy első kézből származik, vagy első kézből származó beszámolókon alapul, ezért elsődleges forrásként szolgál akár a kutatáshoz, akár olyan személyek számára, akik információt keresnek arról a városról, ahonnan szüleik, nagyszüleik vagy dédszüleik bevándoroltak; ez az ő történetük. A könyvet eredetileg héberül és jiddisül írták 1963-ban, a JewishGen, Inc. által működtetett Yizkor Book Project önkéntesei fordították le angolra, majd a Yizkor-Books-In-Print Project adta ki.

A város más néven is ismert: Yampol orosz), Yampil ukrán), Yampola jiddis), Jampol lengyel), Yambol, Yampol (Wolyn), Iampol, Jampil Yampol, Ukrajnában, a Volhini járásban. 4958' É 2615' K, 191 mérföldre nyugatra Kijevtől Nem tévesztendő össze a nagyobb Jampollal, Podóliában, 4815' 2817').