Egy lépés a mennyországból

Olvasói vélemények

Az Egy lépés a mennyországból megrendítő és érzelmes elbeszélés egy fiatal koreai lány tapasztalatairól, aki családjával együtt az Egyesült Államokba vándorol. Young Ju szemén keresztül az olvasók tanúi lehetnek az új kultúrához való alkalmazkodásért folytatott küzdelemnek, miközben szembe kell nézniük a családi bántalmazással és a kulturális összeütközésekkel. A regény az ellenálló képesség, az identitás és az amerikai bevándorlói élet kemény valóságának témáit járja körül.

A könyvet dicsérik a lebilincselő történetvezetés, az érzelmi mélység és a bevándorlói tapasztalatok hiteles ábrázolása miatt. A karakterek jól kidolgozottak, különösen Young Ju, aki szembeszáll a kulturális sztereotípiákkal és belső erőt mutat. Sok olvasó szerint az írásmód magával ragadó és könnyen olvasható, élénk képekkel és átélhető témákkal. A kulturális különbségek és a családi dinamika összetettségének megértéséhez értékes forrásként írják le.

Néhány olvasó megjegyezte, hogy a téma, különösen a családon belüli fizikai és érzelmi bántalmazás felkavaró és nehezen olvasható. Néhányan kissé rövidnek találták az elbeszélést, és bizonyos területeken több mélységet kívántak. Néhány szereplő, például Uhmma ábrázolása sztereotípiáknak megfelelőnek tűnt, ami néhány olvasó számára ronthatta az általános élményt.

(87 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Step from Heaven

Könyv tartalma:

An Na, a mesteri mesemondó Printz-díjas regénye egy koreai lányról szól, aki első kézből meséli el, hogyan próbálja megtalálni helyét és identitását Amerikában attól a naptól kezdve, amikor gyermekként elhagyja Koreát, egészen a tinédzserkorban megtett rögös útjáig.

Négyéves korában Young Ju szüleivel Koreából Dél-Kaliforniába költözik. Mindig is úgy képzelte, hogy Amerika olyan lesz, mint a mennyország: könnyű, boldogságos és gazdagsággal teli. De amikor a családja megérkezik, épp az ellenkezőjét tapasztalja. A makacs nyelvi akadályok és a kulturális különbségek miatt nem csak a barátkozás lehetetlen, de még a családja belső kötelékei is meginognak. A szülei pénzügyei feszültek, apja gyomra mégis tele van piával.

Miközben Young Ju egykor szilárd és megbízható családja kezd széthullani, öccse egyre nagyobb szabadságot és tiszteletet kap pusztán a neme miatt. Young Ju kezdi elveszíteni minden reményét az egykori álmában - a mennyországban, amelyre vágyik. Még akkor is, amikor végre kezd beilleszkedni, egy kataklizmikus családi esemény örökre megváltoztatja a mennyországról alkotott elképzelését. De ez is segít neki felismerni az erejét, és elképzelni a jövőt, amire vágyik, és amit megérdemel.