Egy lovas délután: A szürrealizmusban és azon kívül írt versek gyűjteménye

Eredeti címe:

A Horseback Afternoon: Collected poems Written In & Out of Surrealism

Könyv tartalma:

Abdul Kader El-Janabi A Horseback Afternoon című versei egy negyven évet felölelő, 1975-től 2015-ig tartó írói életet ölelnek fel.

Abdul Kader El-Janabi költészete mélyen bevésődik az irodalomtörténetbe. Az önmagát „nyelvtigrisnek a szótárak dzsungelében” nevező El-Janabi a szürrealista hagyományra utaló, a régi mesterek - Charles Baudelaire, Denise Levetov és Wallace Stevens - széles, technikaszínű ecsetvonásaival vegyített stílusjegyekkel ír.