Értékelés:
A könyv egy külső szemlélő beszámolóját nyújtja a macedóniai harcokról, kiemelve a történelmi kontextust és a régió etnikai dinamikáját 1906 körül. Bár a könyvet dicsérik objektivitása és részletes megfigyelései miatt, egyes olvasók kritizálják a szerző terminológiáját és nézőpontját a különböző etnikai csoportok identitásával kapcsolatban, különösen a „bolgár” használatát a „macedón” helyett.
Előnyök:Kifejezetten ajánlott a macedón történelem érdekes bemutatása, az etnikummal és kultúrával kapcsolatos világos megfigyelések, valamint a szerző helyi dialektusokban való kommunikációs képessége miatt. A könyv értékes harmadik fél nézőpontját kínálja, és a történelmi eseményekre vonatkozó tanulságos betekintéseiről nevezetes.
Hátrányok:A kritikusok vitatják a „bolgár” szó használatát az őshonos macedón népre való utalásként, ami a macedón leszármazottak körében sértő érzéseket kelt. Néhány olvasó a következetlen terminológia miatt zavarosnak találta a könyvet, mások pedig bizonytalanságot fejeznek ki a célközönséggel és az elbeszélés érthetőségével kapcsolatban.
(9 olvasói vélemény alapján)
Confessions of a Macedonian Bandit: A Californian in the Balkan Wars
1906 februárjától novemberéig Albert Sonnichsen kaliforniai újságíró bejárta az Oszmán Birodalom maradványait, és első kézből figyelte meg a széteső országot.
A görögökkel és törökökkel háborúban álló forradalmárok egy csoportja közé ékelődve különös örömét lelte abban, hogy felkutassa a régió leghírhedtebb gerilláit (akik közül sokakat fényképeken örökített meg). A próza éppoly feszes és korszerű, mint amilyen lebilincselő a történet - a lövészárkokban megélt történelem az egyik első "beágyazott" újságírótól.
A San Franciscó-i születésű ALBERT SONNICHSEN (1878-1931) a New York Tribune, a McClure's és a New York Evening Post külföldi riportereként dolgozott. Ő írta a Tíz hónap fogság a Fülöp-szigeteken című könyvet is.
