Egy maláj őrült naplója

Olvasói vélemények

A könyv öt rövid történetet tartalmaz, amelyek érzékenyen mutatják be a keralai fiatal férfiak lelki megpróbáltatásait. Az elbeszélések mély betekintést nyújtanak küzdelmeikbe, társadalmi körülményeikbe és érzelmi kihívásaikba, amit meggyőző fordítással egészítenek ki.

A mentális szorongás érzékeny ábrázolása, lebilincselő írói stílus, kiváló betekintés az észak-keralai társadalmi problémákba, jól lefordítva malajálamból.

A könyv fizikai állapota rossz (összehajtogatott és összenyomott).

(3 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Diary of a Malayali Madman

Könyv tartalma:

N. Prabhakaran novellaíró érzékeny, világot idéző emberi portrék gyűjteménye.

Egy kutató tudós, akinek a jegyzetfüzete egy szürreális sertéstelepet tár fel... Egy pszichológus, aki az igazságot keresi egyik klienséről... Egy feltörekvő író, aki Gogolt utánozza...

N. Prabhakaran történeteiben szereplő felejthetetlen férfiak és nők hátborzongató módon képesek feltárni a valóságos és a valótlan, a normális és az őrült közötti törésvonalakat, miközben saját belső világukat és lelki sebeiket kutatják.

A posztmodern esztétikai fordulat úttörőjeként N. Prabhakaran a mindennapi, kisvárosi élet apró részleteit szövi bele az észak-Keralában játszódó történeteibe, amelyeket áthat a folklór, a természet, a frakciópolitika és az emberi kapcsolatok bonyolultsága.

A Jayasree Kalathil által ragyogóan lefordított Egy malajziai őrült naplója című kötet az első alkalom, hogy ennek a jelentős indiai írónak a művei angolul is olvashatók.