Értékelés:
A könyv a Szovjetunió utolsó évtizedeinek disszidens mozgalmát mutatja be bennfentes szemszögből, a különböző személyiségekre és az általuk gyakorolt hatásokra összpontosítva. Hiányzik belőle az irodalmi csiszoltság, és erősen épít a szerző kapcsolataira és az aktuális orosz politikai tájra vonatkozó meglátásaira.
Előnyök:⬤ Éleslátó perspektívák a disszidens mozgalomról és annak neves alakjairól
⬤ érdekes összefüggések a történelmi események és a mai Oroszország között
⬤ értékes zárójegyzetek a kontextushoz.
⬤ Nem csiszolt vagy magas irodalmi színvonalú
⬤ nem biztos, hogy az említett személyiségeket nem ismerő általános olvasók számára lebilincselő
⬤ az elbeszélés teljes megértéséhez szükséges a zárójegyzetek használata.
(1 olvasói vélemény alapján)
A Ransomed Dissident: A Life in Art Under the Soviets
1939-ben a tízéves Igor Golomstock elkísérte édesanyját, aki orvos volt, az orosz Távol-Kelet munkatáborainak kiterjedt hálózatába. Míg az anya betegeket ápolt, a fiút a "megbízható" rabok - megrögzött bűnözők - vigyázták, és szinte elvadult kamaszként tért vissza Moszkvába, aki folyékonyan beszélt obszcén börtönzsargont, de intellektuálisan nem volt képben. E kétes indulás ellenére vezető művészettörténész lett, és társszerzője (közeli barátjával, Andrej Szinjavszkijjal) a Szovjetunióban kiadott első, mélyen vitatott Picasso-monográfiának.
A Szovjetunióban töltött 43 évéről szóló írásai ritka betekintést nyújtanak a csendesen felforgató művészettörténész életébe és a Sztálin utáni disszidens közösségbe. Golomstock élénk prózában mutatja be a nyugati művészet szovjet-oroszországi publikálásának, kurátori tevékenységének és a nyugati művészetről való beszédnek a nehézségeit, és önironikus humorral mutatja be a moszkvai értelmiség életének abszurd tragikomédiáját a hruscsovi olvadás és a brezsnyevi stagnálás idején. Egyedülálló személyes nézőpontot nyújt Szinyavszkij és Jurij Dániel 1966-os peréről is, amelyet széles körben Hruscsov liberalizmusának végeként és a szovjet disszidensmozgalmat fellobbantó szikraként tartanak számon.
1972-ben "engedélyt" kapott arra, hogy elhagyja a Szovjetuniót, de csak azután, hogy több mint 25 évi fizetését "váltságdíjként" kifizette, amely névlegesen arra szolgált, hogy az állam megtérítse az oktatását. Oroszországban és Nyugaton művészek, tudósok és értelmiségiek, köztük Roland Penrose, figyelemre méltó csoportja fogott össze, hogy segítsen neki kifizetni ezt a csillagászati összeget. Emlékiratai az Egyesült Királyságban töltött életéről bennfentes képet nyújtanak a BBC orosz szolgálatáról, és behatóan elemzik a Szinyavszkij és Alekszandr Szolzsenyicin közötti hírhedt viszályt.
A 2014-es orosz nyelvű megjelenésekor az orosz Booker-díjra jelölt A megváltott disszidens ablakot nyit egy figyelemre méltó ember életére: a megalkuvást nem ismerő erkölcsi integritású és barátságra kiválóan képes disszidens életére.