Egy mocsári sziget

Olvasói vélemények

A recenzens nagyra értékeli a regényt a vidéki és a városi életmód ellentétének feltárása miatt, és dicséri Jewett prózáját és intelligens kommentárjait. Felveti, hogy a könyv queer témákra összpontosító marketingje félrevezető lehet, és arra buzdítja az olvasókat, hogy a politikai napirendtől függetlenül élvezzék a művet.

Gyönyörű próza, a vidéki vs. városi élet éleslátó feltárása, jól kidolgozott karakterek, a modern olvasók számára jelentős lábjegyzetek, és egy ablak a 19. század végi amerikai életre.

Félrevezető marketing, amely azt sugallja, hogy ez egy „meleg regény”, a lábjegyzetek a digitális kiadásban nem kapcsolódnak megfelelően, ami megnehezíti az olvasást.

(1 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Marsh Island

Könyv tartalma:

Élete vége felé Sarah Orne Jewett (1849-1909) meglepő felfedezést tett. A kritikusok által dicsért The Country of the Pointed Firs (A hegyes fenyők országa) helyett Jewett azt nyilatkozta, hogy "legjobb története" az A Marsh Island (1885), egy kevéssé ismert regény.

Hogy miért? Az egyik ok az, hogy Jewett választékát mutatja be. Az elsősorban vignettáiról ismert Jewett ezeken a lapokon egy igazán nagy regényt valósított meg. A másik ok kétségtelenül a regény queer rokonság és az azonos neműek otthonosságának témáiban rejlik, ahogyan azt az extravagáns főhős, Dick Dale élvezi.

Az A Marsh Island néhány évvel Jewett Annie Fields és Annie Fields több évtizedes élettársi kapcsolata után íródott, és Jewett elhatározását tükrözi, hogy megosztja idejét a Maine állambeli családi háza és Fields bostoni, Charles Street-i lakása között. A regény Dale, egy manhattani tájképfestő kalandjait követi az északkelet-massachusettsi Nagy Mocsárban, és az utóbbi régió sós mocsarát a dinamikus önazonosság alakjaként képzeli el: a szárazföld és a tenger közötti állandóan változó határok az egyéniség és a mások ajándékai iránti porózus nyitottság értékelésének modelljeként szolgálnak.

Jewett művei jelentős szerepet játszottak az amerikai regionalizmus műfajának népszerűsítésében, és mind az ő idejében, mind napjainkban elismerést váltott ki a helyi tájak és halászfalvak New England partjai mentén vagy a partok közelében található helyi tájak és halászfalvak ábrázolásában való jártassága miatt. Ahogyan Jewett felhívta a figyelmet a nagy mocsárvidék egyedülálló szépségére és értékére, Don James McLaughlin szerkesztő bevezetőjében a regionalizmus és a szexualitás közeledését tárja fel Jewett munkásságában.

Az A Marsh Island arra emlékeztet bennünket, hogy a queer rokonságnak hosszú hagyománya van a queer ökológiai hovatartozással való kibővítésben, és hogy maga a "társasság" jelentése gazdagodik, ha elismerjük a környezetnek való adósságát.