Egy nagyon orosz karácsony: Minden idők legnagyobb orosz ünnepi történetei

Olvasói vélemények

A gyűjtemény a karácsonyi témájú orosz novellák széles skáláját tartalmazza, és olyan jól ismert szerzőket mutat be, mint Tolsztoj, Dosztojevszkij és Csehov, valamint kevésbé ismert írókat. Bár a könyv gyönyörűen van bemutatva, és sokan értékelik irodalmi színvonalát, gyakran eltér a könnyed ünnepi témáktól, és inkább a sötétebb, komorabb, az emberi állapotra reflektáló elbeszélések felé hajlik.

A könyv gyönyörűen illusztrált és bekötött, így vonzó ajándék lehet. Népszerű és ismeretlen orosz szerzőkkel és történetekkel egyaránt megismerteti az olvasókat, amelyek közül sok újonnan jelent meg angolul. Az elbeszélések mélységükről és filozófiai elmélkedéseikről nevezetesek, így alkalmasak a megfontolt, felnőtt olvasók számára.

Számos történet sötét témájú, és nem az elvárt vidám ünnepi hangulatot nyújtja, ami nem biztos, hogy minden olvasó számára megfelelő, különösen azok számára, akik ünnepi depresszióban szenvednek. Néhány olvasó egyes történeteket alulmúltnak talált, és a gyűjtemény nem felelt meg a könnyed karácsonyi olvasmányként megfogalmazott elvárásoknak.

(16 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

A Very Russian Christmas: The Greatest Russian Holiday Stories of All Time

Könyv tartalma:

Az édes és áhítatos történetektől a csavaros és felháborító történetekig terjed a skála, és mivel sok történet először jelenik meg angolul, ez a gyűjtemény minden olvasót kielégít. Dosztojevszkij a szegénységről és a tragédiáról szóló történeteket hoz, Tolsztoj meseszerű meséivel lelkesít, Csehov páratlan képességei egy gyárosnőről és a nyomorult munkásokról szóló történetben teljes mértékben megmutatkoznak, Klavdia Lukashevitch egy fehéroroszországi gyermekkorról szóló édes és meglepő történettel örvendeztet meg, Mihail Zoscsenko pedig őrült anekdotákat mesél karácsonyfákról és karácsonyi tolvajokról. Vodkából és szellemességből sincs hiány ebben a kötetben, amely csodálatos változatosságával és figyelemre méltó emberi hozzáállásával bizonyítja, hogy senki sem karácsonyozik úgy, mint az oroszok.

Az utolsó karácsonyom

Ezen az ünnepi napon valakinek a bűne miatt mi vagyunk azok, akiknek itt kell ülnünk, mint a föld nyomorultjainak...".

Az utasok elégedetlenül és ingerülten nézték a kis öregember nyűgös alakját.

"Igen - folytatta az öregember -, valakinek a bűnei miatt... Megszoktuk, hogy kisgyermekeink leírhatatlan örömmel ugrálnak a karácsonyfa körül... Emberi gyengeségből, tisztelt urak és hölgyek, élvezettel faljuk egymás után a zöldborsós sonkát és a kolbászt, meg egy szelet libát, és egy korty tudod mit...".

"Tfu! " - mondta a halárus, és undorodva nézett a kis öregemberre.

Az utasok előrecsúsztak a székeiken...